1、

Hello and welcome to the latest global news recorded at02:00 GMT on Tuesday, 16th June.

大家好,欢迎收听6月16日周二格林威治时间02:00录制的最新全球新闻。

互联网摘选

2、

They tested positive for H7N9 on Tuesday afternoon.

在周二下午他们被确诊感染H7N9禽流感。

互联网摘选

3、

Last Tuesday, in a strange moment of network television-pop culture syzygy, the new ABC comedy "Selfie" included a scene in which two colleagues, Eliza and Charmonique, were discussing the movie star Ren é e Zellweger.

上周二,在电视与流行文化交汇的一个奇异时刻,ABC台的新喜剧《自拍》(Selfie)中出现了这样一幕:两个同事——伊莉莎(Eliza)和卡莫尼克(Charmonique),聊起影星芮妮·齐薇格(Renée Zellweger)。

互联网摘选

4、

Mango TV was criticised on social media for apparently blurring rainbow flags and censoring tattoos during last Tuesday's first semi-final. It also decided not to air performances by the Irish and Albanian entries.

在上周二的第一场半决赛期间,芒果TV在社交媒体上被批对转播画面中代表同性恋群体的彩虹旗进行了模糊处理。此外,芒果TV还决定不转播一位爱尔兰参赛者、以及一位阿尔巴尼亚参赛者的比赛。

互联网摘选

5、

The Chinese government has issued a white paper on Diaoyu Islands Tuesday.

中国政府在周二时候发布钓鱼岛白皮书。

互联网摘选

6、

On Tuesday morning, China's Vice Foreign Minister, Zhang Zhijun, held a consultation with him on bilateral relations, with particular focus on the tensions over the Diaoyu Islands.

周二上午,我国外交部副部长张志军与Chikao Kawai就两国双边关系,特别是双方因钓鱼岛事件导致的紧张关系进行了磋商。

互联网摘选

7、

Fears that the European Central Bank is scaling back emergency support to eurozone banks too soon sparked sharp falls in financial markets on Tuesday, with the euro tumbling to an eight-and-a-half year low against the Japanese yen.

周二,由于人们担忧欧洲央行(ecb)过快缩减对欧洲各银行的紧急支持,金融市场大幅下挫,欧元兑日元汇率暴跌至8年半以来的低点。

互联网摘选

8、

After the data release yesterday, the Shanghai Composite Index fell 0.58 per cent after rising 1.6 per cent on Tuesday.

昨日数据公布后,上证综指(Shanghai Composite Index)下跌0.58%,周二该指数上涨1.6%。

互联网摘选

9、

Senator Edward Kennedy died Tuesday of brain cancer. He was seventy-seven.

参议员爱德华-肯尼迪周二因脑癌去世,享年77岁。

互联网摘选

10、

Police are investigating Chen Boming, Citic's general manager, Yu Xinli, operations management head, and Wang Jinling, vice director of information technology, on allegations in connection with insider trading and the leak of inside information, the official Xinhua news agency said late on Tuesday.

官方的新华社周二晚上表示,警方正在对中信证券股份有限公司总经理程博明、运营管理部负责人于新力、信息技术中心副经理汪锦岭等人展开调查,其涉嫌罪名与内幕交易及泄露内幕信息有关。

互联网摘选

11、

Shall we go to the Summer Palace next Tuesday?

下周二我们去颐和园怎么样?

互联网摘选

12、

The toddler joined VVV's star midfielder Ken Leemans during a training session in De Koel Stadium on Tuesday before being offered the "symbolic" contract.

小盆友周二在德科埃尔球场和芬洛队的球星,中场队员肯·莱曼斯进行了一次训练,之后就拿到了这份“象征性”的合约。

互联网摘选

13、

Bayern's first home game of the year takes place as early as Tuesday when VFL Bochum comes to the Allianz arena.

拜仁新年的首个主场比赛将会在下周二,波鸿将作客安联球场。

provided by jukuu

14、

The new Chevy Corvette got all of the advance publicity, but it was the latest iteration of the Acura NSX that caused jaws to drop when it was revealed on Tuesday morning.

全新的雪佛兰科尔维特(Chevy Corvette)早已备受关注,但上周二上午发布的最新一代讴歌(Acura)NSX才真正让人惊叹不已。

互联网摘选

15、

Live-firing and naval exercises are common on the NLL, so there were no extra grounds to panic on Tuesday.

在NLL附近实弹射击与海军演习时有发生,因此朝鲜方面对于周二的事件并没有额外理由感到恐慌。

互联网摘选

16、

But on Tuesday it made this the default option for all users.

但周二,谷歌将其设为所有用户的系统默认选项.

互联网摘选

17、

In one of the most eagerly awaited earnings conference calls this year, Sino forest attempted on Tuesday to rebut allegations of fraud levelled at the Chinese forestry company by short seller Carson block.

周二,在今年最受期待的一个业绩电话会议中,中国林业企业嘉汉林业(sino forest)试图反驳卖空者卡森布洛克(carson block)对它的欺诈指控。

互联网摘选

18、

Ian Somerhalder and his girlfriend Nina Dobrev pick out the perfect Christmas Tree together on Tuesday ( December 4) in Atlanta, Ga.

伊恩萨默海尔德和女朋友妮娜杜波夫当地时间周二(12月4日)在亚特兰大一起挑选圣诞树。

互联网摘选

19、

On Tuesday, foreign minister Seiji Maeharasaid deepening the bilateral alliance is an 'extremely important mission' for Japan.

日本外务大臣前原诚司(SeijiMaehara)周二说,深化日美同盟对日本来说是一项“非常重要的使命”。

互联网摘选

20、

She posted the words, "Killing. Meet me in the library Tuesday", with three emojis of a gun, a knife and a bomb on Instagram, a social media.

她在社交媒体Instagram上发了一句话“杀。周二图书馆见”,还附上了枪、刀和炸弹的表情符号。

中考真题- 2017 重庆 阅读D

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈