1、

On Tuesday the Reds'completed the signing of Argentinain defender Gabriel Paletta from Banfield, with Benitez predicting he could become an inspirational leader in the Jamie Carragher mould.

在周二,红军签定了与班菲尔德的阿根廷后卫帕雷塔的合同,贝尼特斯预言他可以在卡拉格的位置上成为一名非常有潜力有灵感的领袖。

互联网摘选

2、

The ruling was signed Tuesday by Judge Joao Ghisleni Filho in Porto Alegre.

该判决本周二由阿雷格里港的法官若昂吉斯莱尼菲利奥签署生效。

互联网摘选

3、

On last Tuesday, Felt appeared at the door of the Santa Rosa, California, home where he lives with his daughter, Joan Felt, and smiled.

上周二,费尔特微笑着出现在加州圣罗莎的家门口,他现在同女儿琼·费尔特一起生活。

互联网摘选

4、

Alipay, the payment platform of China's e-commerce giant Alibaba, announced last Tuesday that it has extended its service to the northernmost part of the world: the Santa Claus Village in Lapland, Finland.

国内电商巨头阿里巴巴旗下的支付平台支付宝上周二宣布,已将服务范围扩展至世界最北端--芬兰拉普兰的圣诞老人村。

互联网摘选

5、

Nanjing automobile, the Chinese company that bought the assets of MG Rover in 2005, will begin production on Tuesday of a four-door saloon derived from the Rover 75 and a convertible sports car destined for the Chinese market similar to the iconic MG TF model.

南京汽车(nanjing automobile)将于本周二开始生产一款脱胎于rover75的四门轿车,以及一款面向中国市场的敞篷跑车,后一款车型类似于mg罗孚标志性的mg tf车型。

互联网摘选

6、

The plane landed in Beijing earlier on Tuesday.

飞机在周二那天早早得抵达了北京.

互联网摘选

7、

And Courteney Cox and Tom Selleck had a reunion as they bumped into each other at a bar in New York on Tuesday.

周二,柯特妮·考克斯和汤姆·赛立克在纽约的一家酒吧相遇,两人再次团聚。

互联网摘选

8、

So its no surprise that Sophie Turner and Maisie Williams fancied showing off a touch of their own style as they attended the season four premiere in Milan, Italy on Thursday evening.

所以毫无疑问,周二晚出席《权力的游戏》第四季在意大利米兰的首映礼,索菲特纳和麦茜威廉姆斯姐妹俩都想展示下自己的着装风格。

互联网摘选

9、

Michael Thedford, 33, was arrested in Collin County, outside of Dallas, last Tuesday.

现年33岁的迈克尔·瑟福德于上周二在达拉斯城外的科林郡遭到逮捕。

互联网摘选

10、

Rui Chenggang's case is among 34 corruption-related cases at CCTV, and 29 of them have been assigned to judicial organs in Northeast China's Jilin Province, Beijing-based weekly newspaper China Business Journal reported last Tuesday, citing an anonymous source close to the provincial judicial agencies.

总部位于北京的《中国商报》上周二援引一位省级司法机构匿名人士报道称,芮成钢一案是中央电视台34起与贪腐有关的案件中的一例,其中29起已经交送给中国东北吉林省的司法机关审理。

互联网摘选

11、

The Yankees had a season-high 17 hits Tuesday, beating the White Sox 7-3.

纽约洋基队在周二的比赛轰出本季新高的十七只安打, 以七比三击败芝加哥白袜队.

互联网摘选

12、

Adam Morrison returned to practice after being unavailable Tuesday as a result of flu-like symptoms.

在周二因为有流感样症状不能参加训练后,莫里森在今天回到训练.

互联网摘选

13、

A South African judge on Tuesday sentenced Oscar Pistorius, the Olympic and Paralympic star, to serve a maximum of five years in jail for the culpable homicide, or manslaughter, of his model girlfriend Reeva Steenkamp.

周二,奥运会及残奥会明星奥斯卡•皮斯托瑞斯(Oscar Pistorius)因杀害其模特女友瑞瓦•斯滕坎普(Reeva Steenkamp),被南非法官以过失杀人罪判处五年监禁。他将为此在监狱度过最多五年时间。

互联网摘选

14、

The crabbing season starts on Tuesday.

捕蟹季于周二开始。

互联网摘选

15、

Noi Bai International Airport in the Vietnamese capital will stop receiving international arrivals from Tuesday, following the latest COVID-19 outbreak in the country.

越南近期爆发疫情后,位于其首都的诺伊拜国际机场将从周二开始停止接收国际入境人员。

互联网摘选

16、

The naturalization ceremony will take place Tuesday afternoon in a federal courtroom in Brownsville, Texas.

入籍仪式将于当地时间周二下午在德克萨斯州布朗斯维尔市的联邦法院举行。

互联网摘选

17、

A bookend to eight years indelibly marked by terrorism, two wars and recessions, the13-minute speech was Bush's last opportunity before he leaves office Tuesday to defend his presidency.

恐怖主义、两次战争和经济衰退给这8年打上了不可磨灭的烙印,这次13分钟的讲话是对这8年的一个收尾,也是在周二离任前为任内工作辩护的最后一次机会。

互联网摘选

18、

In what seemed a quaint bookend to that time, Mr. Lin and his trainer, Josh Fan, stayed at an Airbnb rental on Tuesday night, just so they could be near the practice facility in Brooklyn. They turned down the Nets" offer of a hotel room.

为了离布鲁克林的训练场地近一些,林书豪和他的教练乔希·范(Josh Fan)周二晚上就住在Airbnb的出租房里,没让篮网队给他们订酒店房间。

互联网摘选

19、

Russian bobsleigh federation president Alexander Zubkov said on Tuesday he was "shocked" by the decision.

俄罗斯雪橇联合会主席亚力山大-祖布科夫周二表示,他对(国际奥委会)这一决定感到“震惊”。

互联网摘选

20、

NWS shares were trading at$ 16.90 as of Thursday morning.

上周二早晨,新闻集团的股价收于16.90美元。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈