Beijing announces plans instead to buy Wal-Mart and rename it The Friendship Store.
于是,北京转而宣布收购沃尔玛(Wal-Mart)的计划,并将其更名为友谊商店。
互联网摘选
In Shanghai Friendship Store, you can find all sorts of gold, silver and jewelry displayed.
上海友谊商店,金银珠宝,应有尽有。
互联网摘选
I fell across a friend of mine in the Friendship Department Store the other day.
前几天我在友谊商店偶然遇见了我的一位朋友。
互联网摘选
A This is the Friendship Store. A special shopping center for foreign tourists.
这是友谊商店。专供外国游客买东西的购物中心。
互联网摘选
A galaxy of spring fashions is in the Beijing Friendship Store. All are welcome.
任您大展风采的春季时装在友谊,友谊商店欢迎您的光临。
互联网摘选
At the time the friendship store was exclusively open to foreign visitors.
当时,友谊商店只对外宾开放。
provided by jukuu
借助马里奥东风,任天堂本月宣布,在圣诞节前,公司将在任天堂在线商店eShop上推出多款游戏。
互联网摘选
物流服务质量已经成为了决定网络消费者是否忠于同一网络商店的重要因素。
互联网摘选
就连从中国改革开放第一波大潮中遗留下来的友谊商店也变了。
互联网摘选
2010年,他找到了两份兼职:一份是在一家Lowe's商店做维修员,另一份是在可口可乐公园球场(Coca-Cola Park)的仓库工作。该球场是棒球小联盟3A球队Lehigh Valley IronPigs的主场。
互联网摘选
约翰逊入主J.C.Penney时曾坚信,他在苹果的经验——他一手打造的苹果商店现在已经是全美最赚钱的零售集团——将是一个巨大优势。
互联网摘选
The apple retail juggernaut continues, with or without Ron Johnson, now CEO at J.C. Penney ( JCP).
看来,不管零售巨头彭尼公司(J.C.Penney)新任首席执行官罗恩•约翰逊(前苹果零售负责人&译注)在任与否,苹果商店的零售快车依然一往无前。
互联网摘选
