1、
The villagers didn't realize how serious the pollution was until all the fish died the river.
(倒装句)等到湖里的鱼全死光了,村民们才意识到污染是多么严重.
互联网摘选
2、
How deeply had they known each other then! And was this the man?
当时,他俩是多么息息相通 啊 !眼前的这个人就是他 吗 ?她此时简直难以辨认他了!
英汉 - 翻译样例 - 文学
3、
4、
Only when you see those poorer than you you will find how fortunate are strikingly.
只有在看到比自己穷困潦倒的人时,你才会惊觉到自己有多么幸福.
互联网摘选
5、
6、
7、
8、
一旦密钥泄漏了，无论密码算法多么强壮，对应于这个密钥的所有密码操作都是不安全的。
互联网摘选
9、
10、
11、
12、
13、
Some people will gain weight, no matter how hard they try to slim
有些人无论多么努力地减肥，都会长肉。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、
15、
16、
那些从事最不费力气工作的人，比如债券交易员或出庭律师，不遗余力地强调自己的工作有多么辛苦。
互联网摘选
17、
Another sign of how popular whodunits have become are" Murder Mystery Weekends", offered by hotels.
从酒店提供的“周末谋杀奇案”活动也可以看出侦探小说有多么流行。
互联网摘选
18、
19、
20、
