两个超级大国的领导人昨天在白宫的一个仪式上突然签署了一项贸易协定，令人倍感意外。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" It is the superpowers that practice hegemonism, sow discord and have got a hand there! "
根源 还不是超级大国霸权主义在那里挑拨,在那里插手!
英汉 - 翻译样例 - 口语
本公司生产编码线 、 话咪 、 耳机线等系列产品深受广大国内外客户的喜爱.
网络文摘精选
从长远来讲, 这些自由是不可分割的,而且对于维护一个伟大国家的尊严来说是必不可少的.
网络文摘精选
Citizens of a superpower again had to bear the indignity of sugar rations.
超级大国的公民不得不又一次忍受食糖定量供应的羞辱.
网络文摘精选
The rise of a major power is both economic and military in nature.
一个大国的崛起究其实质包括经济和军事两个方面。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It's a well-tried tactic to play down public expectations in advance of a superpower summit.
在超级大国的峰会之前降低公众的期望值是个屡试不爽的策略。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The trade surplus has become large, and the imbalance in international payments has worsened.
外贸顺差较大, 国际收支不平衡矛盾加剧.
网络文摘精选
在赢得了4次重大国际比赛的冠军后,他又在工作容为1500-3000cm3的赛车比赛中成为优胜者.
网络文摘精选
Whatevr the outcome, this massacre has served to strengthen the resolve of a mighty nation.
不论结果如何, 这场悲剧更加坚定了巩固一个强大国家的决心.
网络文摘精选
扩大国际市场占有率, 环球分销, 增加销路,拓展您的品牌.
网络文摘精选
Such arguments explain Swiss outrage at the perceived bullying by bigger countries.
这些理由解释了瑞士人对明显遭受大国欺凌的愤慨.
网络文摘精选
When Mr Obama visits Asia, he does so as head of state of a battered superpower.
当奥巴马(Obama)出访亚洲时, 他的身份是一个遍体鳞伤的超级大国的首脑.
网络文摘精选
Even 53 percent of Russians said that the world was safer with a single superpower.
甚至53%的俄罗斯人都认为只有一个超级大国的世界会更安全.
网络文摘精选
Therefore, the way to expand domestic demand has transfered to the consumption of rural residents.
因此，扩大国内需求的途径就转移到了农村居民消费上。
互联网摘选
