1、

STEVE: No, it's not. Not at allI'd probably freeze my lungs.

史蒂夫: 不, 一点也不健康.一点也不. 我的肺很可能都会结冻.

互联网摘选

2、

NPR's Steve Henn tells us the Google Map app is a major step in the right direction.

NPR记者史蒂夫·亨报道,谷歌地图应用是朝着正确方向迈进的一大步。

互联网摘选

3、

Yusufiy was joined on the channel by her Brazilian fiance, Marcio Dias.

尤苏菲在她的巴西未婚夫马尔西奥·迪亚斯的陪同下接受了电视台的采访。

互联网摘选

4、

It has grounded planes, closed roads and even been compared to a nuclear winter, but one couple were not going to let the smog in Beijing ruin their big day.

雾霾已经迫使飞机停飞、公路封闭,甚至它还被比作核冬天。但有一对新婚夫妇绝不容许北京的雾霾毁了自己结婚的大日子。

互联网摘选

5、

Nung-fu moves the ducklings to the cage.

农夫将小丫丫搬到笼子里。

互联网摘选

6、

This essay applies the front and back stage theory by Ervin Goffman to analyze the political and social development pattern of university student in present-day China.

从符号互动论学者戈夫曼角色表演前后台理论入手,可以分析当代中国高校学生的政治社会化模式的发展过程。

互联网摘选

7、

Jaguar Land Rover chief executive Dr Ralf Speth told Autocar magazine:' The fact that this kind of copying is ongoing in China is very disappointing.

路虎捷豹首席执行官拉尔夫·施佩特博士告诉《汽车之家》杂志:事实上这类仿冒在中国不断出现十分令人失望。

互联网摘选

8、

Jaguar Land Rover chief executive Dr Ralf Speth told Autocar magazine:' The fact that this kind of copying is ongoing in China is very disappointing. The intellectual property ( IP) is owned by Jaguar Land Rover and if you break that IP then you are in breach of international regulations."

路虎捷豹首席执行官拉尔夫·施佩特博士告诉《汽车之家》杂志:“事实上这类仿冒在中国不断出现十分令人失望。其知识产权归路虎捷豹所有,而且如果你侵犯了别人的知识产权你就违反了国际法规。”

互联网摘选

9、

Also on the list, which was published May 10, was Zhang's husband, JD.com founder and CEO Liu Qiangdong, worth 38.82 billion RMB ( about US$ 5.6 billion).

5月10日发刊的富豪榜上,章泽天的丈夫、京东创始人兼CEO刘强东也榜上有名,身价388.2亿元。

互联网摘选

10、

The Albinas married when Mrs. Albina was 12 years old and Mr. Albina was 30,

他们结婚的时候,阿宾娜夫人12岁和阿宾娜先生30岁。

互联网摘选

11、

The hands of the betrothed were joined over the jar and it was smashed into fragments.

这对新婚夫妇把他们的手在酒缸上握在一起,然后,酒缸被打得粉碎.

期刊摘选

12、

Scobie watched bearers go slowly up the hill; their bare feet very gently flapping the ground.

斯考比看着担架夫慢慢地爬上小山, 他们赤裸的脚板在地面上轻轻地拍打着.

互联网摘选

13、

The 2006 Pebble Beach Concours de Elegance was held on the greens at the Pebble Beach Golf Course this past Sunday.

在鹅卵石高尔夫海滩举办了2006年鹅卵石海滩比赛。

互联网摘选

14、

The tall fair-haired man in civvies is my husband.

这个穿便服的高个儿金发男子是我的丈夫。

provided by jukuu

15、

The important thing to know about Mrs Watanabe is that, temporarily at least, she has all but stopped flapping her wings.

对于渡边夫人,你需要知道的重要一点是,她几乎停止了煽动翅膀至少暂时是这样。

互联网摘选

16、

The wife of Prince William, now formally known as the Duchess of Cambridge, topped a fashion buzzword list for a second year running while outrageous pop star Lady Gaga disappeared from sight.

威廉王子的妻子凯特目前的正式头衔为剑桥公爵夫人,她最近蝉联时尚热词榜桂冠,而造型夸张的流行歌手Lady Gaga却没能跻身榜单。

互联网摘选

17、

When she woke up, she told her husband, "I just dreamt that you gave me a pearl necklace for Valentine's day. What do you think it could mean?"

当她醒来,她和她丈夫说:“我刚梦到你情人节给了我一根珍珠项链。你说那是什么含义呢?”。

互联网摘选

18、

KJV Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

[新译]你们要哀号,像少女腰束麻布,为她幼年时许配的丈夫哀号一样.

期刊摘选

19、

In addition to these worthy mothers, some old society women had obtained permission of the prioress, like Madame Albertine, to retire into the Little Convent.

除了这些真正够得上称为嬷嬷的以外,还有几个红尘中的老妇人也和阿尔贝尔丁夫人一样,获得了院长的许可,退隐在那小院里。

互联网摘选

20、

The Olympic class ships were built by the Harland& Wolff ship makers in Northern Ireland for the White Star Line company.

奥林匹克级邮轮是北爱尔兰的哈兰德与沃尔夫船厂为英国白星航运公司建造的。

四级真题- 2018年 6月 2卷 阅读B

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈