Whenever he returned, even the old man's curses seemed less harsh.
赶到他一回来, 连老头子骂人也似乎更痛快而慈善一些.
汉英文学 - 骆驼祥子
He spoke to the Don directly, taking a chance on incurring Michael's ill will.
他直接向老头子谈自己的意见, 这显然要冒引起迈克尔反感的风险.
教父部分
She doesn't know her father was a gang leader, and I don't want to disillusion her.
她不知道她的父亲曾是黑帮头子, 我也不愿意向她揭露她父亲的真面目.
网络文摘精选
With things deteriorating the way they were, the President needed the Old Man again.
随着治安情况越来越坏, 总统又想起老头子来了.
词典精选例句
Corleone gestured expressively, submissively , with his hands. " That is all I want. "
说到这里,考利昂老头子激动而谦恭地表示: “ 这就是我的全部要求. ”
教父部分
Then there were the elderly men-all quite respectable, some of them grandfathers.
还有老头子呢,都是些规矩人, 或者家中已然儿孙成群.
互联网摘选
