We must be realistic in our self-estimation, neither being conceited nor belittling ourselves.
我们对自己的估计应该实事求是, 不要自高自大,也不要妄自菲薄.
《现代汉英综合大词典》
We must be realistic in our self-estimation, neither conceited nor belittling ourselves.
我们对自己的估计应该实事求是, 不要自高自大,也不要妄自菲薄.
互联网摘选
在这方面我们既不能坐井观天、自我陶醉, 更不能妄自菲薄 、 自我 否定.
网络文摘精选
自以为是或妄自菲薄, 其实都是迷信和僵化.
网络文摘精选
They are crushed and enfeebled by a sense of their own insignificance and inferiority.
他们感到自己微不足道,妄自菲薄,因而意志消沉,萎靡不振.
互联网摘选
Undeniably, Hong Kong faces many problems. But we must not sell ourselves short nor lose confidence.
无可否认, 香港要面对的问题不少, 但我们不要妄自菲薄,失去自信.
互联网摘选
Some people are afraid to take risks because their belief in their own worthiness is so low.
有些人害怕冒险，因为他们妄自菲薄。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We do face continued problems in the near term . But we must not sell ourselves short.
短期来说,我们仍须继续面对种种问题, 但我们不要妄自菲薄.
互联网摘选
I always thought the worst of myself and had no confidence whatsoever.
我老是妄自菲薄，没有一点儿信心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
