1、

However, a rebel commander said his fighters had retreated in the eastern town of Brega.

然而,一名叛军指挥官称,他的战士们在东部城镇布雷加却节节败退。

互联网摘选

2、

Officials say these were men who the previous night had been involved in a live broadcast from Brega, a town still under loyalist control in the east.

官员们表示,遇难者前一天晚上还在参加布雷加的实况转播活动。布雷加是东部一个城镇,目前仍在忠于卡扎菲的力量控制之下。

互联网摘选

3、

Ele.me, which has investment from firms such as Tencent Holdings Ltd and JD.com Inc, said in a statement on its official microblog it took the issue seriously and had removed the offending restaurants from its platform.

由腾讯控股有限公司和京东公司联合投资的“饿了么”,在其官方微博上的一则声明中表示,该公司已高度重视此事,并下线相关涉事餐厅。

互联网摘选

4、

Kang Jia, co-founder and chief operating officer of ele.me, saying that the platform is expanding its food delivery services to five peak-time phases in one day.

“饿了么”的共同创始人和首席运营官康佳表示,该平台正在扩大一天5个高峰段的食品送货服务。

互联网摘选

5、

School officials say that in just two and a half weeks, about 2500 students have possible cases of it.

学校官员表示,在仅仅两周半的时间之内,2500多名学生疑似感染了H1N1病毒。

互联网摘选

6、

Agency officials first described proposals last December for a polar lunar base powered by near constant sunlight on solar panels.

航天署官员去年12月首次谈到了月球两极基地的计划,该基地以太阳能电池面板上的恒定太阳光作为能源。

互联网摘选

7、

Shepard, the commander of Apollo 14, ended up becoming the only Mercury astronaut to make it to the lunar surface.

阿波罗14号的指挥官,谢波德成为仅有的登上月球表面的墨丘利号宇航员。

互联网摘选

8、

NASA officials had designed a stainless steel plaque, inscribed "We Came in Peace for All Mankind, " to be left on the lunar surface.

宇航局官员事先设计了一块不锈钢牌匾,上面写着“我们为了全人类的和平而来”,原本是要留在月球表面。

互联网摘选

9、

The global village might seem an overused clich é, but it is still a very foreign idea to most immigration officials who rarely miss a chance to make travel more complicated.

地球村一词似乎已显老套,但对大多数移民官来说,这仍是个十分新奇的概念,因为这些人几乎从不放过任何一个让旅行更加复杂的机会。

互联网摘选

10、

The officers listen patiently to the foreigners' story, but they do not seem surprised.

警官耐心地聆听这对外国人述说自己的遭遇,但他们似乎并不感到惊讶。

互联网摘选

11、

Government suits had to listen patiently to the complaints of internet activists.

政府官员必须耐心倾听互联网活跃分子的控诉。

互联网摘选

12、

Includes member unions, calendar of events, officials, development and online shop.

包括成员工会,事件的日历,官员,开发和联机商店。

provided by jukuu

13、

In Portland, officials said taggers from other communities were defacing their property.

波特兰的官员说,来自其他社区的涂鸦者正损坏他们房子的外貌。

互联网摘选

14、

Helene Gayle: President and CEO, CARE USA

海琳·盖尔:美国国际关怀组织总裁兼首席执行官

互联网摘选

15、

Author Gayle laakmaan McDowell, a Wharton MBA, is founder and CEO of careercup.

本书作者盖勒•拉克曼•麦克道尔是沃顿商学院MBA,也是CareerCup.com的创始人和首席执行官。

互联网摘选

16、

b. The Public Relations Officer did not speak much. What is worse, she hated to mingle with people.

那位公共关系署的官员没有太多表态,更糟的是,她厌恶和别人混在一起。

互联网摘选

17、

Marilyn Mallery, 68, has been with the Golden Girls for 18 years. ? She serves as its public relations officer.

Marilyn马勒里,68,已经与黄金女郎了18年。?她还担任其公共关系官员。

互联网摘选

18、

As a public relations officer, he is said to know some very influential people.

作为一名公关官员,据说他认识一些大人物。

互联网摘选

19、

During World War One, the future Pope John XXIII was a sergeant in the Italian Army.

一战时, 准教皇若望二十三世是意大利军队的警官.

互联网摘选

20、

'We're talking about radioactive substances after all, ' says Iwaki public-relations officer Takahiro Kuboki.

“我们说的是放射性物质,”磐城市的公共关系官员久保木(TakahiroKuboki)说。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈