官员的例句大全

Aggrieved citizens regard local officials as predators and sometimes appeal directly to Beijing for help.

受到不公正对待的市民将地方官员视为掠夺者，有时还会直接上诉中央政府，请求帮助。

互联网摘选

Chinese officials have also reiterated plans to set up a national program for trading carbon permits, likely to be a cornerstone of its antipollution efforts, by as soon as 2016.

此外，中国官员还重申将建立全国性的碳排放许可交易制度，最早在2016年启动。这一制度可能会成为污染防治的基石。

互联网摘选

" Our programme targets anti-social behaviour in the hot-spot areas in and around Liverpool," said the LFC in the community officer.

“我们活动的箭头直指利物浦周边重点地区反社会行为，”利物浦社团官员说道。

互联网摘选

In 2010, officers vowed that anti-social behaviour would not be tolerated and told the infamous drinking societies which organise all-day binges that they risked breaking the law.

在2010年，有关官员曾表示不能容忍这种反社会的行为，并告诉这一声名狼藉的组织全天狂欢活动的饮酒社团，他们有可能会触犯法律。

互联网摘选

Anthea Webb, the WFP's China director, says the agency is urging Chinese officials to allow the export of 50000 tons for food to North Korea and Burma.

世界粮食计划的中国部主任维布女士说，世界粮食计划敦促中国官员准许向北韩和缅甸出口5万吨粮食。

互联网摘选

Health officials have warned that high temperatures and lack of medicines could complicate the post-disaster epidemic control effort.

卫生官员警告称，高温及药物不足可能使灾后疾病控制工作变得复杂。

互联网摘选

Indeed, just as there are mistresses behind every corrupt senior official, there is also "a pair of white gloves" in the wings to help their families make their fortunes and manage them.

的确，就像每个高级腐败官员背后都有情妇一样，他们的周边也一定有“一双白手套”帮助他们的家属敛财和理财。

互联网摘选

A U.S. defense official says Chinese bombers were put on high alert this week and that an extraordinary number of Chinese warplanes are being prepped for possible service.

一名美国国防官员表示，本周中国轰炸机处于高度警戒状态，中国部署了多架战机，为潜在的行动做好准备。

互联网摘选

A second senior official said the fund would treat countries with fixed and floating rates in an even-handed fashion, and would examine non-currency policies that contributed to international instability.

另一位高级官员表示，IMF将公平对待固定汇率和浮动汇率的国家，并将调查导致国际不稳定的非货币政策。

互联网摘选

The Coast Guard Academy says interested students should contact the defense attache at their local United States embassy.

海岸警卫学院表示，有意向的同学需要联系他们当地美国大使馆的防务官员。

互联网摘选

Kalim Athar, the WCCB official who arrived at the shocking conclusion after investigating the shocking attacks, has already submitted a report, and told reporters that the matter has been referred to the National Tiger Conservation Authority for further action.

野生动物犯罪控制局的官员卡利姆·阿塔尔在调查了这些可怕的袭击案后，得出了令人震惊的结论。他告诉记者，他已经提交了一份报告，并将此事件告知了国家老虎保护局，等候下一步行动。

互联网摘选

Top government officials are required to disclose their personal assets, income, liabilities and business relationships as a practice of transparency in the government.

与此同时，为了提高政府的透明度，所有高层官员必须公开个人资产、入息、负债和各种业务关系。

provided by jukuu

Theinventor of the Kalashnikov assault rifle, Mikhail Kalashnikov, has died aged94, Russian officials say.

俄罗斯官员说，卡拉什尼科夫突击步枪的发明者，米哈伊尔·卡拉什尼科夫已经去世，享年94岁。

互联网摘选

Moments after he was dropped off, Cianica allegedly took an assault rifle out of his bag and fired multiple rounds point blank at TSA officer inside the terminal.

就在他送希安西亚到机场后不久，希安西亚就从包里拿出一支突击步枪，并在航站楼对运输安全管理局官员进行近距离扫射。

互联网摘选

The official was dismissed from his post when he was caught stealing money.

官员偷钱被抓获,所以他被解雇了.

互联网摘选

After getting at the officials in charge, a shell company was finally awarded the highway contract.

勾兑了负责官员后皮包公司终于拿到了高速公路合同.

互联网摘选

This decision under the2nd Association Plan of Trade Facilities was ratified at the APEC's Second Senior Officers Meeting ( SOM-II), being held from May20-29 in the Peruvian city of Arequipa.

第二次联盟贸易机构中做出的决定是在第二次亚太经合组织高级官员会议上被批准的，这次会议20-29在阿雷基帕的秘鲁举行的。

互联网摘选

The US Securities and Exchange Commission is facing a budget squeeze from the Republican-controlled House of Representatives, which officials say is hampering efforts to improve its enforcement division.

美国证交会（SEC）正面临来自共和党控制的众议院要求其削减预算的压力。官员们表示，这将阻碍证交会改善其执行部门能力的努力。

互联网摘选

The minister's confession implicate numerous official in the bribery scandal.

那部长的供词把很多官员牵连到受贿丑闻中。

provided by jukuu

Edelman later told the Boston Globe that Brookline officials declined to intervene.

Edelman之后对《波士顿环球报》说，布鲁克莱恩的官员们拒绝干涉此事。

互联网摘选