1、

In fact, nearly every novel begins and ends with a trip on the Hogwarts Express from Platform 9 ¾ at London's King's Cross Station.

事实上,《哈利·波特》每部小说的开头和结尾都发生在伦敦国王十字车站(King's Cross Station)九又四分之三号站台的霍格沃茨特快列车上。

互联网摘选

2、

During a cocktail party in Robert Galbraith's ( a.k.a. J. K. Rowling's) endlessly entertaining detective novel "The Silkworm," the publisher Daniel Chard gives a toast in which he observes that

罗伯特·加尔布雷思(Robert Galbraith,又名J·K·罗琳[J.K.Rowling])的侦探小说《蚕》(The Silkworm)非常有趣,书中写到了一次鸡尾酒会,席间出版商丹尼尔·查德(Daniel Chard)做了致辞,说:

互联网摘选

3、

And another thing, at the end of the week, throw the frozen peas away.

还有另外的事情, 这周的结尾扔掉冷豆.

互联网摘选

4、

The beginning is so beautiful, I wonder if the end matters.

曲子开篇很美丽我想知道曲子的结尾是否也是如此?

电影对白

5、

The writer condensed the ending of the short story into one page.

作者将短篇小说的结尾压缩成一页.

互联网摘选

6、

Objective: To perform the rhytidectomy of the lateral canthus in combination with blepharoplasty for youth and middle-aged persons.

目的:对中青年眼睑整形受术者提供同期外眦鱼尾纹除皱手术方式。

互联网摘选

7、

Factors Influencing of Outcome in Cauda Equina Syndrome

马尾综合征影响治疗效果因素的研究

互联网摘选

8、

When severe, severe pain, activity limitation not even active or lower limbs with the cold, numb, cauda equina syndrome.

病情严重时,疼痛剧烈,活动受限甚至不能活动或伴有下肢发凉、麻木、马尾综合征等。

互联网摘选

9、

Clinical research of lumbar disc herniation combined with cauda equina syndrome

腰椎间盘突出症合并马尾神经综合征的临床研究

互联网摘选

10、

Methods: 37 cases of adult liver specimens were dissected and investigated the shape, adjacent structures and the vessel system of the caudate lobe, as well the anterior space of inferior vena cava behind the liver using carving technique and sectional anatomy.

方法:选取37具成人离体尸肝标本,采用雕琢法和断层解剖观测肝尾状叶形态、毗邻,血管系统的来源、走行,肝后腔静脉前间隙。

互联网摘选

11、
12、

A mix of tomato juice and vodka, along with lemon or lime,, Tabasco and Worcestershire sauces, black pepper and celery salt, the Bloody Mary packs a punch.

血腥玛丽是一种混合番茄汁和伏特加,再加上柠檬片或酸橙,佐以山葵,辛辣沙司和辣酱油,黑胡椒和芹菜盐调制而成的鸡尾酒。

互联网摘选

13、

Experimental Study on Binding Materials and Cementing Process for Total Gold Tailings

金矿全尾矿胶结材料及工艺的实验室研究

互联网摘选

14、

At the end of paper, debug function of the motion controller, summary the full-text and prospects need to improve the work of late.

文章的结尾,对运动控制器的功能进行了调试,总结了全文并展望了后期的需要完善的工作。

互联网摘选

15、

The array function append ( arg) adds arg to the end of the array, thus accumulating a list in the process.

数组函数append(arg)将arg添加到数组的末尾,从而在此过程中形成了一个列表。

互联网摘选

16、

The tail part of a function head is arranged inside the claws.

功能头的尾部设置在多个卡爪内。

互联网摘选

17、

A Simplified Method for Preparation of Technical Grade Silica from Asbestos Tailings

石棉尾矿简法制备工业级白炭黑的工艺研究

互联网摘选

18、

English Translation of Chinese Sentence Final Particle le

汉语句尾助词了的英译问题

互联网摘选

19、

' change of state 'interpretation of sentence final particle le may account for some translators' preference to use 'now' if possible to highlight the 'change of state' on the basis of a contrast between the present and the past.

在对句尾助词了的状态的变化阐释中可以发现译者选用now等词汇手段,通过前后的对比突出状态的变化状况。

互联网摘选

20、

A long oar mounted over the stern of a boat and moved from side to side to propel the boat forward.

船尾部的一根长长的桨,来回的移动使船向前移动。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈