Yet the Palestinians'own divisions may well be deep enough to prevent progress.
但巴勒斯坦人内部本身就有很深的分歧,很可能阻碍和谈的进展.
互联网摘选
Recent polling among Palestinians shows a similar openness to persuasion.
最近在巴勒斯坦人中所做的民调显示出对于劝导相似的开放态度.
互联网摘选
Faisal had recently visited the Palestinian towns of Ramallah and Jenin to meet local leaders.
费萨尔最近经常去巴勒斯坦城市拉马拉和杰宁拜见当地的领袖.
互联网摘选
内塔尼亚胡称,巴勒斯坦若采取单边行动只会起到破坏之前达成的协议的作用.
网络文摘精选
但他说,几十年来,尽管没有获得一个国家应有的地位,阿拉法特还是设法维护了巴勒斯坦民族的身份.
网络文摘精选
Palestinians have always viewed Yasser Arafat as the father of their struggle for statehood.
巴勒斯坦人一直把阿拉法特看作是领导他们为建立自己的国家而抗争的父亲.
网络文摘精选
As the stalemate persists, the big losers, as ever, are the Palestinian people themselves.
如果僵局仍然持续, 最大输家还是巴勒斯坦人民自己, 就像以前一样.
网络文摘精选
China's special envoy on the Middle East is to visit Egypt, Israel and Palestine soon.
中国中东问题的特使将要访问埃及, 以色列和巴勒斯坦.
互联网摘选
Richer young people wining and dining at the Sheraton or the Palestine Hotel.
一些有钱的青年走进喜来登饭店或巴勒斯坦饭店饮酒用餐.
互联网摘选
Tensions have increased between them since the current Palestinian uprising began two yeas agao.
最近的巴勒斯坦起义开始后,(他们之间的)局势变得更加紧张了.
网络文摘精选
ColorLines: What do you see as the root cause of the current Palestinian uprising?
肤色线: 你认为什么是这次巴勒斯坦起义的根本原因?
网络文摘精选
US Secretary of State optimistic about upcoming peace talks between Israel and Palestine.
美国国务卿对于以色列及巴勒斯坦即将到来的和平会谈表示乐观.
网络文摘精选
A veiled Palestinian woman begs for money before Friday prayers in Jerusalem's Old City.
在耶路撒冷的旧城星期五的祈祷日前,一名戴面纱的巴勒斯坦妇女在讨钱.
网络文摘精选
Palestinian Authority has launched a new security initiative in the West Bank.
巴勒斯坦当局在约旦河西岸启动一项新的安全措施.
互联网摘选
Mar. 6 : A Palestinian woman stands below a barrier watchtower decorated with two portraits.
一名巴勒斯坦妇女站在张贴着肖像画的“隔离墙”了望塔下.
网络文摘精选
And Israel launched airstrikes targeting Palestinian militants that also cause civilian casualties.
而以色列针对巴勒斯坦武装分子发动空中打击造成平民伤亡。
互联网摘选
但是巴勒斯坦人说，他们拿不到建筑许可，而且以色列正企图把阿拉伯裔的居民赶出耶路撒冷。
互联网摘选
莫法兹说，拉法边界的活动将由巴勒斯坦和埃及共同管理，欧洲检查人员监督。
互联网摘选
