The record shall show the ruling on each finding, conclusion, or exception presented.
案卷应注明对当事人提出的每个事实认定 、 结论或异议的裁定.
英汉非文学 - 行政法
Rule 7 : Your loyal dissent can lead your institution in the right direction.
规则 7: 你出于忠诚表达异议,可以将你所在的机构带向正确的方向.
互联网摘选
Unless you indicate, otherwise I will use the complete reference entered above as a credit line.
若无异议, 我将引用上述表格并注明出处和作者.
互联网摘选
Chapter eight is about service of process, challenging jurisdiction and practicing forum shopping.
第八章为送达 、 异议管辖权及挑选法院.
互联网摘选
The trustee agreed that the trustor determine the number of samples.
受托人生产的模具,委托人有权确定样品数量,受托人无异议.
互联网摘选
The entrust test is responsibility for the received sample only.
――对检验报告若有异议,应于收到报告之日起十五日内向检验单位提出,逾期不予受理.
互联网摘选
The order and venue of performance in Preliminary and Final will be decided by the organizer.
参赛者在初赛及决赛中之出场次序及地点由主办机构决定,参赛者不得异议.
互联网摘选
关淑馨对持异议的股东敷衍塞责,有时会粗鲁地驳回他们的口头陈述,而罗杰志则在一个周六召开特别庭,让股东可以详尽阐述己见。
互联网
裁决书由大法官安东尼•斯卡利亚主笔,异议部分由大法官鲁丝•巴德•金斯伯格撰写。
互联网摘选
从沙场到管理团队的转变引发了人们的疑问:倾向于压制疑问和异议的军事管理会让公司付出代价,还是正好相反,会让公司受益呢?
互联网摘选
If no exception is taken the arbitration ruling, the parties concerned shall comply.
对仲裁裁决无异议的, 当事人必须履行.
互联网摘选
If there is any discrepancy in your reinspection, please advise us within two weeks.
如果你们的复检有异议, 请在两周内通知我们.
互联网摘选
近日,当美国总统巴拉克奥巴马(barack obama)表示华尔街欠纳税人一个人情时,几乎无人对此提出异议。
互联网摘选
珀金斯认为海明威的初稿不值得出版,菲茨杰拉德对此也无异议。菲茨杰拉德就此书写了一封非常详尽,长达10页的批判稿,批判了书中出现的冗杂无用之处。
互联网摘选
