1、

On Wednesday, 'Deep Springs' was among the most-discussed topics on Weibo.

周三,“深泉学院”成为微博上的热门话题。

互联网摘选

2、

The Twitter-analysis program was written by Johan Bollen, professor of informatics and computing at Indiana University and he used it to predict market movements at the Dow Jones in New York with 87.6 per cent accuracy last October.

这个微博客的分析程序是由印第安纳大学信息和计算系的教授约翰·保伦完成的。他用这个来预测纽约股市的道琼斯指数,并且在上个10月份达到了87.6%的准确率。

互联网摘选

3、

More than 80m people tuned into Tiger Mom Cat Dad and the series finale attracted tens of thousands of comments on Weibo.

超过8千万观众收看了《虎妈猫爸》这部电视剧,其结局在微博上引发了成千上万的评论。

互联网摘选

4、

The university posted the acceptance letter on their official Weibo account, captioned "When you cross the Old Gate in August, a new world will emerge in front of you, and a brand-new Tsinghua awaits your discovery and creation."

清华大学将该录取通知书贴在了其官方微博上,并写道:“当你在盛夏八月穿过这座'二校门',一个全新的世界将在你面前徐徐铺开,一个崭新的清华将等待你探索与创造。”

互联网摘选

5、

The girl` s father, who first posted the pictures on his Sohu Microblog on Monday, said he hopes parents take heed of the pictures, allow children to feel free to develop their own characteristics and try not to criticize them so often.

上周一,女孩的爸爸首次将这些漫画发布在个人微博上,并希望广大家长能够留意这些图片,允许孩子自由发展自己的个性,并尽量不去经常批评他们。

互联网摘选

6、

Ele.me, which has investment from firms such as Tencent Holdings Ltd and JD.com Inc, said in a statement on its official microblog it took the issue seriously and had removed the offending restaurants from its platform.

由腾讯控股有限公司和京东公司联合投资的“饿了么”,在其官方微博上的一则声明中表示,该公司已高度重视此事,并下线相关涉事餐厅。

互联网摘选

7、

Some people's Twitter is filled with updates about what they are doing, what they have for lunch, and they are late for work because they cannot get a taxi, etc.

有些人推特(微博)上的更新基本都是他们在做什么,他们午饭吃了什么,以及他们上班迟到是因为打不到车这样的信息。

互联网摘选

8、

The 25-year-old pop star has shared his excitement through his Sina Weibo account, saying "chasing my dream, thank you NBA."

这名25岁的流行歌手通过他的新浪微博分享了他的激动之情:“追求我的梦想,谢谢你,NBA。”

互联网摘选

9、

The comments received widespread play on Weibo, China's version of Twitter, and elicited some ridicule from Taobao shoppers.

马云的言论在中国版Twitter——微博(Weibo)——上引发热议,并招致一些淘宝买家的嘲笑。

互联网摘选

10、

What orange-collars need to do every day is to post on blog or forum1 as a way of leading people to shop.

橙领每天做的事情,就是通过微博或论坛发帖,引导他人去淘宝购物。

互联网摘选

11、

I heard some of you are really into 3 Idiots and PK, nice choice. And I'm really into Chinese culture then I got a Weibo myself. Let's have a great time here. See you in China!

我听说大家很喜欢我的电影《三傻》和《我的个神啊》,我也非常喜欢中国的文化,我现在有了自己的微博。

互联网摘选

12、

Scotts fish and chip restaurant, on the A64 at Bilbrough, has become so popular with coachloads of Chinese tourists that it has translated its menu into Cantonese and Mandarin. It has even put its web page on China's blogging site Weibo.

苏格兰炸鱼薯条—这家位于比尔伯勒64号大街的餐馆,受到了一车又一车搭乘大巴前来的中国游客的追捧,以至于这家餐馆把菜单翻译成了广东话及普通话,甚至还开通了微博。

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈