实战主义的腰刀, 也没有忽视艺术性, 只是从整体看, 镡倒显得弱了.
网络文摘精选
You know, work, spending time with my friends, oh do not forget about tap dance.
没错.最近我忽然觉得业余时间应该学点什么,你觉得我学跳舞怎么样?
网络文摘精选
You seized on that failure and obtained a dismissal of the case based on a technicality.
您抓住了这一疏忽,并基于技术性细节得以争取撤销该案.
网络文摘精选
I had no idea that I was saying something that was painful. Please forgive my thoughtlessness.
我不知道我说的话会那么令你痛苦. 请原谅我的疏忽.
互联网摘选
But so far, it has been easy enough to ignore the tiptoeing approach of old age.
但目前为止, 已经相当容易去忽略老人的应缴方式.
互联网摘选
Abrupt, a flock of happy small fish enter my line of vision, tick off my fetch.
忽然, 一群欢乐的小鱼闯入我的视线, 把我的魂都勾走了.
互联网摘选
Suddenly, there's a tidal wave. Does the tidal wave wash the shark out of weir?
忽然, 一阵海啸来袭, 这阵海啸会把鲨鱼冲出石沪外 吗 ?
网络文摘精选
In this smile, Xiangzi saw Tigress, a young and beautiful Tigress.
祥子忽然在这个笑容中看见了虎妞, 一个年轻而美艳的虎妞.
汉英文学 - 骆驼祥子
Of course, only a fool would ignore real fears ( dangers ) inherent to trad or highball climbing.
当然, 只有蠢人才忽视传统或快速攀登中所蕴含的真正恐惧 ( 危险 ).
互联网摘选
The different views can't change its specialty that it flows like water and moves in transience.
不论大家怎么看待它,都不会影响它动如流水,忽而缥缈无踪的特性.
互联网摘选
Lead Acid batteries for traction remain an issue at least for China.
至少对于中国来说,用铅酸电池提供动力仍是个不容忽视的问题.
网络文摘精选
