我当时想的,如果这个螺丝再和我作对,我就一锤子敲掉它。小王子又来打搅我的思绪了:
互联网摘选
正是这一思绪的变化让奇异博士分了心,导致法术没有按预期施展,轰的一声,顷刻间平行宇宙乱套了。
互联网摘选
She took a hasty cup of coffee and tried to organize her scattered thoughts.
她匆匆喝了杯咖啡,试图整理一下纷乱的思绪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Book of Kundanili tells us; don't try to control activities of thinking, which is in vain.
“挫火”一书告诉我们, 别妄想自己能控制思绪的飞扬,游走, 因为那将是徒劳而无功的.
互联网摘选
The thunder of the sea on the rocks seemed to blank out other thoughts
海水拍打礁石的咆哮声似乎要淹没一切思绪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The strange, sinking feeling came over him once more and he paused to clear his thoughts.
那种奇怪的堕落感再一次抓住了他,他停下来清理自己的思绪.
互联网摘选
Though you are separated from me , I can draw out your roaming figure with my yearning.
纵然两地相隔, 仍然思绪勾勒你浪迹天涯的背影.
互联网摘选
Alone, with a tremendous empty longing and dread. The whole room for my thoughts.
于是我独自呆着, 带着极度空虚的渴求和恐惧, 整间房子都听凭我的思绪驰骋.
互联网摘选
