总理的例句大全

Australia's deputy Prime Minister Julia Gillard has rejected accusations that the government has lost control of Australia's borders.

有人指控称，政府已经失去了对澳大利亚边境的控制，澳大利亚副总理Julia Gillard反驳了这种说法。

互联网

The Chinese official said China and the United States have become interdependent, and that better Sino-American cooperation is good for the whole world.

副总理说，中国和美国现在相互依存，中美之间更好的合作有利于整个世界。

互联网

During this period, in which he rose to the rank of deputy prime minister, he was closely associated with liberals such as Anatoly Chubais, the architect of Russia's privatisation programme.

在此期间他曾担任俄罗斯副总理，并与俄罗斯私有化项目设计师阿纳托利•丘拜斯（Anatoly Chubais）等自由派人士关系密切。

互联网

Sigmar Gabriel, deputy chancellor, said this month that efforts were under way "to come up with an alternative offer."

德国副总理西格马尔•加布里尔（Sigmar Gabriel）本月曾表示，有关方面正努力“提出替代的收购方案”。

互联网

He was appointed as education minister this year and also later he became the vice premier.

他今年被任命为教育部长，之后他成为了副总理。

互联网

German Vice Chancellor Olaf Scholz called for talks on "an overall European solution" and pledged Germany's participation.

德国副总理奥拉夫·朔尔茨呼吁就“全面的欧洲解决方案”举行会谈，并承诺德国将参与其中。

互联网

However, former Deputy Prime Minister Kim Beazley does not think that public opinion here has turned against the U.S. alliance.

不过澳大利亚前副总理比兹利并不认为公众舆论开始反对美澳盟友关系了。

互联网

Turkish Deputy Prime minister Cemil Cicek said disbandment was now under consideration, but added the decision should not be taken

土耳其副总理Cemil Cicek表示现在正在考虑解散该军事武装，但是他补充说，该决议不能仓促。

互联网

Russian Deputy Prime Minister, Igor Shuvalov:

俄罗斯副总理舒瓦洛夫说：

互联网

Deputy Prime Minister Chrystia Freeland says the move would damage relations between the two countries.

加拿大副总理克里斯蒂娅·弗里兰表示，此举会破坏两国关系。

互联网

Mutambara would be named one of two deputy prime ministers.

穆塔马拉将担任两位副总理之一。

互联网

Prime Minister Brian Cowen said he will call an election for early next year, but some politicians in Ireland say that's not soon enough.

爱尔兰总理考恩说，他将提议明年年初举行选举，但爱尔兰的一些政客说，选举的时间还不够早。

互联网摘选

The first postwar chancellor Konrad Adenauer campaigned under the slogan: "No Experiments."

战后的第一任德国总理康拉德•阿登纳（Konrad Adenauer）的竞选口号是：“不做实验”。

互联网摘选

The Premier adds that stronger measures will be implemented to offer inclusive financial support to micro, small and medium-sized enterprises.

总理还表示，将进一步强化对中小微企业普惠性金融支持措施。

互联网摘选

It gives new powers to the prime minister and parliament and inaugurates a much-needed overhaul of the judiciary.

它赋予了新的总理和议会的权力，并对司法机关进行急需的改革。

互联网摘选

Comparisons between Mr Trump and Italy's Silvio Berlusconi are far more apt. A leading Italian scholar, Luigi Zingales, recalls an event at which the country's former prime minister taunted an embarrassed young woman by making repeated schoolboyish puns about orgasms.

将特朗普与意大利的西尔维奥•贝卢斯科尼（Silvio Berlusconi）进行类比恰当得多。意大利知名学者路易吉•津加莱斯（Luigi Zingales）回忆起在一场活动上，这位意大利前总理不停地讲“荤段子”来奚落一位陷入窘境的年轻女子。

互联网摘选

The prime minister should be concerned, according to retired Brigadier General Haldun Solmazturk, who spent much of his career fighting the PKK.

有多年和库尔德工人党斗争经验的苏尔马土克准将说，埃尔多安总理应该关切这个问题。

互联网摘选

The Green Party's announcement coming one day after the current prime minister, Brian Cowen, said that he's not planning to lead his party after elections.

绿党宣布退出一天之前，现任总理布赖恩·考恩（Brian Cowen）宣布在即将举行的选举之后不再担任所在党派的领袖。

互联网摘选

Finance Minister Brian Cowen is favored to take over as Irish prime minister until new elections are held.

爱尔兰财政部长科恩被看好接任爱尔兰总理，直到举行新选举为止。

互联网摘选

Prime Minister Geir Haarde said he and his cabinet would resign immediately.

冰岛总理哈尔德（GeirHaarde）表示，他和内阁将即刻辞职。

互联网摘选