然而可悲.的是,如今中国人的艺术、衣食住行甚至思维方式正渐渐地沦为西方文明的附庸。
互联网摘选
In tragedy, Apollonian image is only the means of expressing the Dionysian impulse.
在悲剧中,日神形象仅是表达酒神冲动的手段;
互联网摘选
在《悲剧的诞生》中,尼采第一次提出构成艺术的两大元素,日神和酒神,并把它们解释为人生苦难的救赎方式。
互联网摘选
它对传统文学艺术的超越性,突出表现在三个方面:反英雄的主人公,反小说的叙事框架和以喜写悲,语言夸张荒谬。
互联网摘选
席勒继承康德的以意志自由为核心的人类学本体论哲学思想建构了自己的道德主义悲剧观。
互联网摘选
After Kandata sank a stone to the bottom of the Lake of Blood a sad face.
当犍陀多倏忽之间便石头般沉入血池之底,世尊面露悲悯之色,又重新踱起步来.
互联网摘选
Sometimes they put on a sad face but most of the time they a happy face.
有时他们把脸画得很悲哀,但大多数情况还是画成快乐的样子.
互联网摘选
Some sweet sorrow, as Shakespeare would say take temporary leave of a lover?
一些甜的悲伤, 正如莎士比亚所言,宛如将与的恋长久的永别?
互联网摘选
从悲剧中排除这种原始的万能的酒神成份,并且在非醉境的艺术、道德观和世界观上建立一种新的纯粹的因素:这就是现在了如指掌地揭露在我们眼前的欧里庇德斯的倾向。
互联网摘选
进入现代认识型后,艺术家和理论家大多抱有借助于悲剧艺术尤其是剧场艺术来实现民族和个人梦想,它不仅得以充分的认识和评价,甚至有些矫枉过正。
互联网摘选
The bitter scent is much sharper now , rising from the images lying before him.
眼前的景象,令他悲从中来, 且愈发强烈.
互联网摘选
