Four months later, Yi replied that he would be glad to write the foreword.
四个月后,易中天回了信,表示很乐意为本书作序。
互联网摘选
20世纪90年代以来,许多日本人希望本国文化能够展现其女性化一面,因此涌现卡哇伊(与英文夏威夷韵脚相同,意为可爱)新风尚。
互联网摘选
He ungrudgingly agreed to pay for everybody's dinner when the guests found themselves without cash.
当客人们发现自己没有随身带现金时,他慷慨地同意为每个人支付晚餐的钱。
互联网摘选
Provided banks had sufficient capital detail of business strategy to managers and the markets.
倘若银行有足够的资本,调度师们愿意为(银行)管理者和市场就经营战略出谋划策.
互联网摘选
The defendant in such a case cannot avoid liability by claiming ignorance.
这个案件的被告不能以疏忽大意为由来回避这种责任.
互联网摘选
铸币厂的克里斯廷`哎奎诺说人们并不介意为看奖牌相片而等待的时间长久。
互联网摘选
这家快闪餐厅将于7月29日在东京开业,餐厅的名字叫做“仙露”,源于梵文,意为永生。
互联网摘选
But is there anyone here who is willing to give up one's life for the Truth?
但是请问,在座诸位有谁愿意为了真理而舍弃生命呢?
互联网摘选
Results: Interferon is a novel therapeutic method, and the result was satisfactory.
结果: 用干扰素治疗效果满意, 为本病治疗开创了新的途径.
期刊摘选
