1、
Five minutes after, it was down; and we sailed under mizzen-tops'ls and to'gall'nt sails.'
五分钟以后, 大帆落下来了, 我们只得扯着尾帆和上桅帆航行.
互联网摘选
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
I caught my sleeve on a nailhead that was standing proud of the wooden fence.
我的袖子让钉头扯破了,那钉头突出木栅栏太多了.
互联网摘选
11、
12、
13、
14、
15、
16、
One error and he would have been torn loose and hurled overboard by the squalling wind.
稍出差错,咆哮的狂风就会把他扯开,从船上拋入水中.
《简明英汉词典》
17、
GALE: Your name will be synonymous with cynical opportunism and blackmail. You won't get a cent.
盖儿: 你根本就是要来,扯皮投机与敲诈勒索. 你一分钱也休想!
网络文摘精选
18、
19、
20、
