承的例句大全

The computer and mobile phone maker has also promised a new version of its OS X operating system, dubbed Lion, this month.

本月，这家计算机及手机制造商承诺将推出最新版OS X操作系统，名为“狮王”（Lion）。

互联网

These phrases are commonly known as hedging& seeking validation through the use of overly cautious or non-committal words.

这种话通常是因过分谨慎或为不承担责任而寻求对方赞同。

互联网

But there is little doubt that price pressures on City law firms are intensifying.

但毫无疑问，伦敦金融城的律师事务所正在承受越来越大的价格压力。

互联网

According to Section 54 of Tort Law, if injuries occur during medical diagnosis or treatment and the medical institution and its medical workers proved to be wrong, the responsibilities lies on the medical institution.

《侵权责任法》第54条规定了患者损害如发生在诊疗活动中并且医疗机构及其医务人员有过错的，赔偿责任由医疗机构承担。

互联网

Frank Lampard admits that Chelsea have become the most-hated team in English football.

兰帕德承认，切尔西已经成为英国足坛最受人仇视的球队。

互联网

Neymar is using a sponsor's ad to admit he exaggerated some of his reactions after being fouled during the World Cup in Russia.

在一则赞助商的广告中，内马尔承认自己在俄罗斯世界杯期间被侵犯后的表现有些夸张。

互联网

Strong connecting intensity ( mainly connected welding ): few tie-in and no leaking.

连接强度好 ( 主要是热熔对接承插 ) 如: 接头少,无泄漏.

互联网

Cao Pi inherited the political legacy of Cao Cao, completed the regime change by demise, this becomes a sample of future generations.

曹丕继承曹操的政治遗产，以禅代的方式完成改朝换代，成为后世的一个样本。

互联网

Durex was committed to the alliance to provide maximum support and will spare no effort for the Union's future social practice to provide various forms of help.

杜蕾斯当场承诺将向该联盟提供最大程度的支持，并将不遗余力地为该联盟日后的社会实践提供各种形式的帮助。

互联网

And do they get to oversee succession planning?

他们能够监督继承计划吗？

互联网

Please promise me, you will always be my love, my love.

你承诺我，你将永远和我在一起。

互联网

The use of metallic teeth braces must be approved by the Referee and the Official Doctor.

使用金属齿列矫正器必须经过主审和大会医生的核准,选手必须完全承担因金属齿列矫正器造成的任何伤害.

互联网

The Organization of Petroleum Exporting Countries has scrambled since September to stem the fall in oil prices, which is putting pressure on OPEC budgets from Ecuador to Kuwait.

自9月份以来，欧佩克就在全力挽回油价的跌势。油价跌势让从厄瓜多尔到科威特等欧佩克各成员国的预算在承压。

互联网

This year, state-run Petroleos de Venezuela SA, known as PdVSA, faces a cash crunch as well as increased production cuts as a member of the Organization of Petroleum Exporting Countries, or OPEC.

国有石油公司PdVSA今年除面临资金短缺外，还要履行委内瑞拉作为欧佩克（OPEC）成员国所需承担的进一步减产义务。

互联网

I readily grant that these opinions are false and absurd.

我毫不迟疑的承认不信仰上帝的观点是错误和荒谬的.

互联网

Egypt's interim president Adly Mansour called the bombings cowardly acts also vowed to bring those involved in the attack to justice.

埃及临时总统阿德勒·曼苏尔称爆炸袭击是懦夫的行为，并承诺会将参与袭击的嫌疑人绳之以法。

互联网

Discussion abou the reason for block-up and corrosion in deacidification and ammonia evaporating system

浅析承钢化学产品脱酸蒸铵系统堵塞与腐蚀原因及对策

互联网

SEN. CHARLES SCHUMER ( D-NY), SENATE MINORITY LEADER: The president makes a promise, signs an empty executive order that won't help the life of a single American worker, smiles at the cameras and goes right back to happening, the special interests and leaving America's workers out to dry.

参议院少数党领袖、参议员查尔斯·舒默：总统做出了承诺，签署了一个不会给任何一名美国工人的生活带来帮助的空行政令，他面对镜头微笑，然后他会继续支持特殊利益团体，把美国工人晾在一边。

互联网

" you're very kind," said carrie, touched by the agent's extreme affability.

“承蒙你一片好意。”嘉莉说，被这个代理人的极端热忱感动了。

互联网

What I've got to do here is really grip just with my thighs and let them take the strain and just balance with my arms and try and protect my family jewels.

在这里我必须要用双腿牢牢夹住树干，以承受身体的压力，并用双手保持平衡，还要尽量保护我的传家宝。

互联网