月初,芝加哥零售商兼拍卖行HartDavisHartWineCo.开始以每箱18,000美元的价格预售拉菲罗斯希尔庄园(ChateauLafiteRothschild)2009年波尔多葡萄酒。
互联网摘选
Characteristics of items have huge impact on cost savings ratio of reverse auction.
经过分析得出:1、采购物品自身的特征对逆向拍卖成本节约比例产生很大的影响。
互联网摘选
The finest jade ( apple green in color) commands very high bids at auction.
最好的玉(色为苹果绿)拍卖会上可喊到非常高的价钱。
互联网摘选
海事法院在强制拍卖船舶中,涉及多方当事人,只有理顺其中的法律关系,方能明确各方的权利义务。
互联网摘选
也许在某个初夏的黄昏,你在街上散步时,你就会看到她坐在旧橡树摇椅上,就是拍卖那天你以低廉的价格买下的那把摇椅。
互联网摘选
Don't fail to take advantage of this clearance sale. dump clearance goods at low price.
清仓大拍卖,莫错好机会。清仓物资,低价倾销。
互联网摘选
An Optimization Model for Combinatorial Double Auction Based on Integer Programming Method
基于整数规划方法的组合双向拍卖最优化模型
互联网摘选
Unclaimed property or unclaimed baggage will be sold by auction after six months.
无人领取的财物或行李将在6月后予以拍卖.
英汉 - 翻译样例 - 口语
There unclaimed articles, articles seized at frontier stations are auctioned off. ( 2002 Time )
在那里无人认领的物品, 国境站扣押的物品被拍卖掉.
互联网摘选
本文从 非 合作均衡博弈论出发讨论不良资产处置中常用的两种手段谈判出售和公开拍卖.
互联网摘选
The customers thronged into the salesroom where the prices promised to be so good.
顾客们拥入拍卖处,这里的物价看来是便宜.
期刊摘选
The picture I wanted to bid on came under the hammer soon after I arrived.
我想喊价购买的那幅画在我到达后不久便拍卖掉了.
互联网摘选
It was sad to see all Grandmother's lovely things go under the hammer.
看见祖母所有心爱的东西在木槌的敲击下被拍卖掉,真是令人伤心.
互联网摘选
