In 2007, a large white truffle from Italy was sold for the highest price ever.
在2007年的拍卖会上, 来自意大利托斯卡尼的[世纪白松露菌]更以天价被投得.
网络文摘精选
In theory, the public's best chance of coming out ahead is in the salerooms.
理论上, 公众赚钱的最好机会是在拍卖行.
互联网摘选
Buyers from Chinese mainland have become important to the major auction houses.
对大型拍卖行来说,中国大陆买家已经成为重要客户.
互联网摘选
这一结论为垄断者更加偏好采购式的运营模式而不是经营权拍卖模式提供了理由,尽管在这种情形下效率往往受到损失。
互联网摘选
安迪沃霍尔基金会(Andy Warhol Foundation)与我们接洽,想要对全部类别的藏品进行拍卖,包括严肃画作、纸上作品、照片以及宝丽来作品。
互联网摘选
伦敦画廊也不断扩张、忙于变换展场:维多利亚•米罗画廊(Victoria Miro)重回伦敦西区(West End),在苏富比拍卖行正后面的圣乔治街(St George’s Street)上另外开设了展场。
互联网摘选
这场拍卖会与法国尚蒂伊的Arts&Elegance汽车展同时举行。
互联网摘选
他可以将他的发现直接拍卖, 出价最高的人享有专有权.
互联网摘选
This tweak prevents wicked company owners from sabotaging and abusing the locale auction system.
这次修改会防止部分缺德的公司所有人蓄意破坏和滥用场所拍卖系统.
互联网摘选
艺术品投资的交易环节与股票、债券投资有较大的区别,交易并非连续竞价,而是通过拍卖形式成交,交易场所分散,交易的每一个品种几乎都是唯一的。
互联网摘选
日前,意大利范思哲集团第二代掌门人多纳泰拉·范思哲计划拿出自己的个人收藏进行拍卖,包括有古董家具、油画、雕刻品和珠宝,总价值约有500万英镑。
互联网摘选
这本拍卖史上最贵书籍的新主人是投资公司卡莱尔集团的大卫·鲁宾斯坦。
互联网摘选
然而大宗交易的利润率在最好的情况下也往往相当微薄,而如果误判收购价格,当股价跌至最初拍卖时的折扣价以下时,争夺这些额外业务的银行将不得不面对数百万美元的亏损。
互联网摘选
他说,这伙叫做影子经纪人的黑客要将美国国家安全局用于入侵外国网络的计算机代码拍卖,其用意是要让华盛顿看看,这些代码有多不堪一击。
互联网摘选
为了给这项草案筹集所需资金,奥巴马需要对富人和公司征收更多的税收,消减耗资浪费的政府预案,并拍卖二氧化碳的排放许可证。
互联网摘选
但是如果不是在20世纪初,有人试图拍卖手绘飞机草图,我们永远也不会知道这个专利文件去哪儿了。
互联网摘选
俄政府将在2005年加强对上游市场的投资开发,特别是东西伯利亚地区的油气开发,并准备拍卖该地区的38个油田。
互联网摘选
