Nina managed to free herself and began beating at the flames with a pillow.
尼娜好不容易挣脱出来，拿起枕头用力扑打火焰。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
So DJ take the needle and just drop it on the record ( What? ).
所以DJ把针拿起来(停止磨碟)别把针放在那唱片上 ( 什么? ).
互联网摘选
She heard the receiver being picked up and almost put the phone back on the hook.
她听到有人拿起话筒,差点儿又把电话挂上.
英汉文学 - 廊桥遗梦
She picked up the phone but there was an ominous silence at the other end.
她拿起电话，但对方只有不祥的沉默。
《牛津高阶英汉双解词典》
'And I'll take this to square the count ,'said I, picking up the oilskin packet.
“ 我把这个带上抵账.”我拿起那油布包说.
英汉文学 - 金银岛
Grab any odd magazine and there would always be a few example of puns.
顺手拿起一本杂志,总会找到三数个[食字]的例子.
互联网摘选
The surgeon would pick up his instruments, probe, repair and stitch up again...
外科医生会拿起他的工具，探查、修复然后再重新缝合。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
On impulse , he picked up the phone and dialed his sister in Pretoria.
他脑子一热,拿起话筒,打电话给比勒陀利亚的姐姐.
互联网摘选
Mrs Malone took up the poker and stirred at the little fire burning beside her.
马隆夫人拿起拨火棒，拨弄了一下身旁燃烧着的小火。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He walked by my table and, casually as you please, picked up my address book...
他走到我的桌旁，非常随意地拿起了我的通讯录。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
