The public sector is against him. His approval ratings are at rock bottom.
公共部门反对他, 他的支持率跌至谷底.
网络文摘精选
A steady growth in the popularity of two smaller parties may upset the polls.
两个较小政党的支持率稳步上升，可能会打乱投票结果。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We are doing a weekly poll on the president, and clearly his popularity has declined...
我们每周就总统进行一次民意调查，很显然他的支持率下降了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Prime Minister's popularity has plummeted to an all-time low in recent weeks...
首相的支持率在近几个星期已骤跌至前所未有的低点。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
美国总统奥巴马在本周获得了史上最低支持率，甚至连共和党内支持者数量都在继续下降。
互联网摘选
After sliding in the opinion polls, the party had to rethink its plan of campaign.
在民意调查显示支持率下降后, 该党不得不重新考虑竞选计划.
《简明英汉词典》
The final count in last month's referendum showed 56.7 per cent in favour.
上个月全民投票的最终计票数显示支持率为56.7%。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Freedom Party's electoral support surged from just under 10 per cent to nearly 17 per cent...
自由党的选举支持率从区区不到 10%骤升至近 17%。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Obama's comments came on the same day a new poll showed slippage in his approval rating.
对奥巴马的批评声开始响起,同天的一项民意调查显示他的支持率有所下滑.
网络文摘精选
Mr Berlusconi's response to the earthquake seems to explain the latest uptick.
贝卢斯科尼在地震后的反应,亦能够解释支持率的上扬.
网络文摘精选
It is unclear how much popular support they have among the island's population...
目前还不清楚他们在岛上的民众中间有多高的支持率。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The government have retained the support which greeted their assumption of power last March.
自从在刚过去的三月掌权以来，政府的支持率依旧未减。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week's convention...
上周的大会过后，民意调查显示州长支持率大幅上升。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high...
民主党人不愿与一位有史以来民众支持率最高的总统较量。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
