本论坛秘书处收到注册表格与注册费后,将以电子邮件确认.
网络文摘精选
Gentleman of plum be stranded obtains postal parcel of Hai Nie after a few days.
几天之后梅厄先生收到海涅的一个邮包.
网络文摘精选
Note: Anyone who received a signing bonus will be required to return it, posthaste, with interest.
注意: 任何收到年度花红的人要火速退回花红包括利息.
互联网摘选
There's the surprise of stamps and postmarks you've never seen before.
而且你会惊喜地发现,你收到的邮票和邮戳是你以前从未见过的.
互联网摘选
When the network interface receives a packet from the above, it adds a preamble and CRC.
当网络接口层从它的上一层收到一个数据包时, 它就加上一个前同步信号以及循环冗余校验(CRC).
网络文摘精选
治疗中只要掌握好适应时机,注意观察,可收到较好的临床效果.
互联网摘选
购买人申明: 我作为合格购买人已经收到上述招标文件.
网络文摘精选
北京,警察将100名妓女当街示众, 这些原本被压榨的妇女又一次收到深深的伤害.
互联网摘选
We have received letters of application from several prospective candidates.
我们已经收到了好几位投考者的申请信.
网络文摘精选
