政的例句大全

But in 2009 flights were suspended and they were forced to sell the lodge to a Burmese businessman with close links to the military regime.

但2009年，热气球旅游项目遭“停摆”，夫妻俩被迫把豪华小木屋旅馆卖给了与军政府关系密切的一位缅甸商人。

互联网摘选

We were fighting with the underground against the military regime.

我们当时正与地下组织一起跟军政权进行斗争。

provided by jukuu

The grim estimate came as UN agencies expressed frustration that their efforts to help 1m survivors were being hindered by the military regime's reluctance to let foreign experts into the country.

在这一悲观的估计数据公布之际，联合国机构表达了失望，由于军事政体不愿让外国专家入境，联合国援救100万幸存者的努力受到阻碍。

互联网摘选

David Cameron will make a historic trip to Myanmar on Friday, becoming the first major Western leader to visit the country since the West imposed sanctions on its military regime in the late 1990s.

英国首相戴维卡梅伦（david cameron）将于周五对缅甸进行历史性访问，这将是上世纪90年代末西方对缅甸军政府实施制裁以来西方主要领导人首次访缅。

互联网摘选

The military regime refused to allow in foreign aid experts to direct the relief effort and said that, although it will accept money and aid, it must distribute all supplies itself.

军政府拒绝外国援助专家直接参与救灾，并称他们可以接受资金和物资，但必须由他们自己安排发放。

互联网摘选

The military regime has not loosened its hold on power.

军事政权尚未放松对权力的控制。

《牛津高阶英汉双解词典》

The military regime, says a recent report by the international crisis group, a think-tank, is as strong as at any time in the countrys history.

据一份出自于一个叫国际危机组织的智囊团所写的报告称，目前的军事政权正处于历史的巅峰时期。

provided by jukuu

" Both parties are puppets and compradors of the Burmese military regime", Aung Kyaw Zaw, an analyst based along the Sino-Burmese border, said.

“双方都是缅甸军政权的傀儡和代办”沿中缅边境的一位分析家昂觉卓说。

互联网摘选

Yet in Pakistan the US finds itself allied to a military regime, a nuclear proliferator and an uncertain and ambiguous ally in the wars on terror and on the Taliban in Afghanistan.

但在巴基斯坦，美国发现自己的盟友是一个军事政权，一个核扩散者，一个在反恐和打击阿富汗塔利班武装力量等战争中立场模糊的不坚定盟友。

互联网摘选

It will also give First Lady Laura Bush, who has made Burma a personal cause, a chance to tour a refugee camp on the Thai-Burmese border and meet face to face with some of the victims of Burma's military regime.

第一夫人劳拉.布什也将有机会走访在泰缅边界的一个难民营，并同一些缅甸军政府受害人会面。劳拉.布什本人特别关注缅甸事务。

互联网摘选

Five minutes later the adjutant returned, and with marked courtesy, bowing and ushering Prince Andrey before him, he led him across the corridor to the private room of the war minister.

过了五分钟，侍从武官走回来，他特别恭敬地弯腰鞠躬，让安德烈公爵在前面走，带领他穿过走廊进入军务倥偬的军政大臣的办公室。

互联网摘选

It did not give specifics about the expelled diplomats, but an official in the Polish Foreign Ministry said they were three military attaches and one employee in the embassy's political section.

声明没有提到这些外交官的详细情况，但波兰外交部的一名官员表示，遭到驱逐的是三名武官和使馆政治处的一名官员。

互联网摘选

But Mr Wang says private companies are still unable to market their military goods directly overseas, do not enjoy tax rebates and struggle to get even basic information from the military on procurement opportunities.

然而，王宝和表示，私营企业仍不能直接面向海外推销其军用产品，不享受退税政策，甚至很难从军方得到有关采购机会的基本信息。

互联网摘选

Bertil Lintner, an author in the Thai city of Chiang Mai who has written extensively on the history of the Burmese military leadership, says it is impossible to tell at this stage whether the generals' statements to Mr. Ban amount to a meaningful concession.

居住在泰国清迈的林特纳曾经撰写过大量有关缅甸军人领导层历史的文章，他说，目前阶段无从断言缅甸军政府领导人对潘基文的承诺是否意味着他们做出了有意义的让步。

互联网摘选

Deng Xiaoping, then China's leader, declared in a speech to the nation's military leadership that the cause of the unrest was that political education had been ignored.

时任中国国家领空格导人的邓空格小空格平在一次对国家空格军委的演说中宣称，政治教育的缺失是造成动荡局面的原因。

互联网摘选

The military leadership has been willing to accept aid, but has insisted it-not foreign relief workers-will be the one to distribute it.

缅甸军政府愿意接受援助物资，但坚持说，必须由他们，而不是国际救援人员，来分发救援物资。

互联网摘选

The Bangkok Post said coup leader General Sonthi Boonyaratglin had urged the troops to smile to help the image of the country's new military leadership.

《曼谷邮报》报道说，泰国军队领袖颂提·布雅拉特卡林要求士兵们保持微笑，以提升新掌权军政府的形象。

互联网摘选

Despite the disaster, the military leadership plans to go ahead with a constitutional referendum that is scheduled for Saturday in parts of the country.

尽管发生了重大自然灾害，但缅甸军政府要按原计划，于星期六在一些地区举行宪法公投。

互联网摘选

A set of proposed regulations for China's online ride-hailing industry are shaping up as a bellwether of how much internet "disruption" Beijing will tolerate-and are being closely watched by the country's biggest tech companies.

为中国网络约租车行业制定的一系列拟议中的监管规定即将成型，它们将体现出中国政府将在多大程度上容忍互联网的“颠覆”。中国最大的几家高科技企业正密切关注这些规定。

互联网摘选

Decisive authority of stockholder congression, managerial authority of board, executive authority of managerial worker replace governing intervention, preventing interior people from control;

股东大会决策权、董事会的经营权、经营人员的执行权取代行政干预，防止内部人控制；

互联网摘选