1、

President Deby is closing all Sudanese cultural centers in Chad and is taking over all Sudanese-run schools.

乍得总统代比下令关闭乍得境内所有的苏丹文化中心,并开始接管苏丹人开办的学校。

互联网摘选

3、

It is significant to develop Baosheng Culture tourism, since the belief in Baosheng Dadi has been long in history.

保生大帝信仰历史悠久,影响广泛,发展保生文化旅游意义深远。

互联网摘选

4、

I have gotten so many emails today from our women and men who really believe that we have an inclusive culture as proven through my election.

我今天收到了许多来自女同胞们(当然也有男士)的电子邮件,他们都认为,这项任命证明我们确实有着包容的文化。

互联网摘选

5、

We can study British culture through analyzing origins of English idioms.

通过学习英语习语的来源,就可以研究英国的文化特色.

期刊摘选

6、

Absorbing rational and positive factors from traditional architecture culture, vernacularism architecture puts it into practice and endows with new vigor and vitality.

乡土主义建筑创作致力于从传统乡土建筑文化中汲取合理、积极的因素,将之运用于现代建筑之中,并赋予其新的活力与生机。

互联网摘选

7、

The ten assembly halls divinity-place of Hong River have characteristics of region, mundaneness, symbolism, and compatibility.

洪江十大会馆神祉文化具有区域性、世俗性、象征性和兼容性等特征。

互联网摘选

8、

On the other hand, translator should keep the foreignness of the source language culture.

一方面,译者要保持源语文化中的异质。

互联网摘选

9、

And fidelity can, to most extent, guarantee the introduction of foreignness into the target culture.

而在很大程度上恰恰是忠实保证了异质性能够译介到目标语文化。

互联网摘选

10、

They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe.

他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业。

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

Southwest University is a merger comprehensive university, which are the former Southwest Agricultural University and the Southwest Normal University. In Southwest University, there is rich cultural heritage, and the disciplines are mostly normal professional and agriculture majors.

西南大学是原西南师范大学和西南农业大学合并后所建立的综合性大学,有深厚的文化底蕴,其学生主要是师范专业和农学专业类学生。

互联网摘选

12、

Impregnated and gestated by campus culture, the poets group of National Southwestern Associated University was formed and grown.

正是在这种学院文化的浸染、孕育之下,促成了西南联大诗人群的诞生与成熟。

互联网摘选

13、

In this sense, we can identify the poets group of National Southwestern Associated University as a group of poets who grew in the relatively autarky situation of National Southwestern Associated University, and was closely connected with independent campus culture.

在这个意义上,我们可以将西南联大诗人群界定为:在西南联大这个相对自足的学院空间中产生,并且与西南联大独立的学院文化密切相关的一个校园诗人群体。

互联网摘选

14、

Department of Nanyang Culture and Education of Jinan University and its Historical Achievements

暨南大学南洋文化教育事业部的历史成就与贡献

互联网摘选

15、

Mediation played a great role in China's history, that we could understand the overview of traditional legal culture of by its mediatory tradition.

调解在我国历史上发挥了重大的作用,可以说,通过了解我国的调解传统就基本可以了解我国传统法文化的概况。

互联网摘选

16、

Choi Kyung-un, a researcher with the Korea Culture and Tourism Institute, says Chinese purchases in the country are driven by trends derived from Korean television, movies and K-pop music.

韩国文化和旅游学会(Korea Culture and Tourism Institute)研究员崔京云(Choi Kyung-un)表示,中国人在韩国购物受到了韩剧、韩国电影和韩国流行音乐潮流的驱动。

互联网摘选

17、

The Discussion of the Korea TV Play and the Confucianism Culture

论韩剧与儒家文化

互联网摘选

18、

There was significant difference on the cognitive degree on medication safety and the ability of understanding on dispensatory of community patients with chronic diseases between different genders, different education levels, different occupations and different medical insurance patterns.

不同性别、不同文化程度、不同职业以及不同医疗保险形式的社区慢性病患者对用药安全性的了解度以及对药品说明书的理解度存在着显著性差异。

互联网摘选

19、

It is not an escapism that the culture of private law is admitted into administrative law, and it has been an undeniable and unpreventable reality in the practice of administrative law.

私法文化对行政法的渗透并非只是一个理论上的空想,它已经成为行政法实践中一个不可否认、不可阻遏的现实。

互联网摘选

20、

On the constructiveness of traditional culture

论传统文化的建构性&兼论经院哲学的历史功绩

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈