1、

Prior to him joining InterContinental Qingdao, Arno had worked with Raffles International as the general manager of Swiss ô tel Beijing and that of Huaxia Swiss ô tel Management Ltd.

在加入青岛海尔洲际之前,他曾担任过莱佛士国际酒店管理集团旗下的北京瑞士酒店总经理并同时任职于中国华夏瑞士酒店管理公司;

互联网摘选

2、

This new product is under the popular masturbator TENGA series which is very popular in Japan.

这款首度曝光的新产品属旗下热卖的Tenga系列,在日本非常受欢迎。

互联网摘选

3、

Mapelson already had a big star, Adelina Patti [ 3].

当时,梅普森旗下已经有一位巨星阿德琳娜•帕蒂。

互联网摘选

4、

Mexican soldiers, sailors and air force pledge allegiance to the Mexican flag.

在这天,墨西哥海陆空士兵会在国旗下宣誓。

互联网摘选

5、

If the first concession goes well, boodles could look to take space in other Lane Crawford department stores, as the chain is also considering expanding in Asia, or open independent stores.

如果亚洲的第一家分店经营良好,boodles可能考虑继续在连卡佛旗下的其他百货商店开设店面因为连卡佛这家连锁店也正考虑在亚洲扩张,或者开设独立店铺。

互联网摘选

6、

In China, it competes with fellow streaming platforms Youku Tudou, which is owned by Alibaba, and Tencent Video.

在中国,它要与腾讯视频、阿里巴巴旗下的优酷土豆这些流媒体平台竞争。

互联网摘选

7、

The Bank of France and its international retail banking and asset management.

该银行旗下还有法国和国际零售银行部门和资产管理部门.

互联网摘选

8、

Chubu Electric Power said it could seek compensation from Hitachi following the forced closure of one of its nuclear power plants that uses Hitachi turbines.

日本中部电力(chubu electric power)表示,由于旗下一家核电厂使用了有问题的日立涡轮,导致该工厂被迫关闭,因此公司可能向日立索赔。

互联网摘选

9、

Bard's goals are unapologetically ambitious, mimicking those at its other schools.

巴德并不避讳其雄心勃勃的目标,效仿在它旗下的其它学校。

互联网摘选

10、

Boh Ruffin, a senior applications engineer at Corning Gorilla Glass, says standard off-the-shelf cleaning products, such as alcohol wipes, won't degrade the performance of the glass, though he wouldn't speak to smartphones' performance directly.

康宁公司(Corning)旗下Gorilla Glass的高级应用工程师博·拉芬(Boh Ruffin)表示,标准的现成清洁产品,比如说酒精湿巾,不会降低该公司所生产这种玻璃的性能,不过他不愿意直接就其将如何影响智能手机性能做出评判。

互联网摘选

11、

RAB Capital sued in the UK High Court this week demanding the return of$ 50m held by the failed bank on behalf of one of RAB's smaller hedge funds.

RAB Capital本周代表旗下一只规模较小的对冲基金在英国高等法院提起诉讼,要求这家破产的投行归还其持有的5000万美元。

互联网摘选

12、

" It is going to be a huge mess," said Rogers, who has put his$ 15 million belle epoque mansion on Manhattan's Upper West Side on the market and is planning to move to Asia.

“那将会是一团糟”罗杰斯这样预测。他已将自己旗下价值1500万美元的房产拿到市场上去变卖,并计划转向亚洲市场。

互联网摘选

13、

The firm represents dozens of A-list stars including Kate Winslet, Nicole Kidman and George Clooney.

该公司旗下尽是大牌明星,如凯特·温斯莱特 、 妮可·基德曼、乔治·克鲁尼.

互联网摘选

14、

As requests for aid continued to come in from around the world, he forecast the Bank would provide up to$ 100bn in loans over the next three years through its International Bank for Reconstruction and Development arm.

随着全球范围内的援助要求继续增多,他预计,世行将在未来3年内,通过旗下的国际复兴开发银行(International Bank for Reconstruction and Development),提供至多1000亿美元贷款。

互联网摘选

15、

Alibaba owns AliPay, which dominates China's online payment a 70 per cent share of the market.

阿里巴巴旗下的支付宝(AliPay)拥有中国在线支付市场70%的份额.

互联网摘选

16、

China Mobile, which is by far the country's biggest, has more than 700m customers and owns streaming services Kugou and Migu Music.

中国遥遥领先的最大移动运营商中国移动(China Mobile)拥有逾7亿客户,旗下拥有酷狗(Kugou)和咪咕音乐(Migu Music)两大流媒体服务。

互联网摘选

17、

And "The Avengers," from Walt Disney Co.'s Marvel Studios, took in$ 10.8 million over the weekend.

华特-迪士尼公司(Walt Disney Co.)旗下Marvel Studios出品的《复仇者联盟》上周末获得了1080万美元的票房。

互联网摘选

18、

Not quite as big a mistake as the DaimlerChrysler merger, but still lacking a resolution, Maybach, the uber-Mercedes brand, has almost vanished from sight.

迈巴赫是奔驰公司旗下的超豪华品牌,然而现在它几乎完全淡出人们的视线。相比戴姆勒与克莱斯勒的合并,这算不得一个大错误,但仍然缺乏解决方案。

互联网摘选

19、

According to HHTravel, a luxury travel brand under China's largest online travel agency Ctrip, the number of consumers interested in polar trips with an average personal wealth of at least 10 million yuan has grown since 2014.

据国内最大在线旅行社携程旗下豪华旅游品牌鸿鹄逸游称,2014年以来,平均个人财富1000万元以上、对极地旅游感兴趣的消费者的数量有所增长。

互联网摘选

20、

Alibaba is better known for its retail ecommerce websites Taobao and Tmall, but the business-to-business sites are also successful.

阿里巴巴旗下最有名的是电子商务零售网站淘宝(Taobao)和天猫(Tmall),不过其b2b网站也十分成功。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈