Both are big scores with a knack for making winning plays when nothing else is working.
当球队都无计可施的时候,两位球星同能够通过得分来决定比赛的胜利.
互联网摘选
When questions of decision, reason or choice of action arise, human science is at a loss.
当人们对一种行为的结果, 原因或者选择产生质疑的时候, 人类科学则无计可施.
互联网摘选
对18岁以下的青少年，我们几乎无计可施。我们不能拘留他们。他们只会公然嘲笑你。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这让美联储几乎无计可施，在经济发展方向明朗之前只好硬挺着。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The camel's feet, well adapted for dry sand, are useless on mud.
骆驼的蹄子虽然非常适合于在干沙上行走，碰到泥泞时却无计可施。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
No matter be development personnel or operation group are fraught, but atend of one's wits!
无论是开发人员还是运营团队都心急如焚, 但又无计可施!
互联网摘选
It was an insoluble dilemma and one which I could do nothing about.
那是个无法解决的两难局面，我无计可施。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They talked and argued for days until the bbg was exhausted and had nothing left to say or to offer.
他们谈了会儿争论了几天知道这个大坏蛋筋疲力尽无话可说无计可施。
互联网摘选
Soldiers will try to blast its landslide away in a desperate attempt to drain the water.
士兵们无计可施,只能试图炸开山崩中的泥土,以便把水引导出去.
网络文摘精选
幸而我有在利比里亚及营养中心工作的经验，否则就真是无计可施。
互联网摘选
In impotent rage he got up and stalked up and down the flat.
他怒气冲冲地站起来，却又无计可施，只能在公寓里走来走去。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
哈利·波特可能会在魔法学校学到如何对抗邪恶势力，但面对这本英国出版史上促销力度最大的书，J·K·罗琳的追随者们却无计可施。
互联网摘选
