鲍里斯约翰逊(Boris Johnson)昨日警告称,不应削减对艺术的资助。新发布的数据显示,商界对文化领域的投资正不断减少。
互联网摘选
British Prime Minister Boris Johnson was admitted to a hospital for tests yesterday.
英国首相鲍里斯·约翰逊昨日入院接受检测。
互联网摘选
Yesterday, Austria's Raiffeisen International promised to support Aval, its Ukrainian affiliate.
昨日,奥地利RaiffeisenInternational承诺对其在乌克兰的分支机构Aval提供支持。
互联网摘选
泰铢昨日收盘下跌1.2%。外国投资者表示,在政变后,泰国会很快恢复正常。
互联网摘选
Yesterday is; forget it! Tomorrow never comes; don't for it. Today is here; it!
昨日已逝, 忘记它吧! 明天不来, 不要等待. 今天在此, 利用它吧!
互联网摘选
Yesterday, the Shanghai suddenly fell 265 points, or 7.6 per cent, at the worst point.
昨日,上证综指一度大跌265点,跌幅达7.6%。
互联网摘选
美国沃尔玛(Wal-mart)的英国子公司阿斯达(Asda)昨日表示,为了跟上消费者习惯的变化,将把提供网上服务的商店数增加一倍。
互联网摘选
在图卢兹,一支反恐小分队昨日凌晨查抄了一座公寓,寻找周一袭击犹太学校的骑摩托车持枪歹徒。
互联网摘选
福建省气象台昨日发布了台风黄色预警信号.
互联网摘选
Yesterday's sharp cut in interest rates is a direct result of that interdependence.
昨日中国大幅减息,正是这种相互依赖的直接结果.
互联网摘选
But in OPEC, yesterday was also the smoke curtain shell the run all over the place.
而就在欧佩克内部, 昨日也是“烟幕弹”满天飞.
互联网摘选
The reporter contacted Ah Mui's manager to verify the whole thing.
本报记者昨日就此事致电阿梅经理人求证,她说:[之前遇上阻滞.
互联网摘选
博智首席执行官麦睿彬(robert morse)和中策的柯清辉昨日坚称,该交易将按计划推进。
互联网摘选
在香港和中国内地萧条的首次公开发行(ipo)市场,随着两家近期上市的企业在昨日跌破发行价,投资者信心再遭打击。
互联网摘选
Yesterday, in the photoelectric soldiers went straight to limit, to close at a record high price.
昨日, 中兵光电直奔涨停, 收于历史最高价.
互联网摘选
美国《读者文摘》公司(Reader's Digest Association)昨日宣布,计划申请自愿破产,该公司成为广告业衰退的最新受害者之一。《读者文摘》曾是候诊室及中产阶级床头历史悠久的必备之选。
互联网摘选
中国最大上市炼钢企业宝钢(Baosteel)昨日宣布,面对疲弱需求,将进一步减产,这个消息强化了中国钢铁工业协会(CISA)主办的年度会议上的悲观基调。
互联网摘选
