1、

Efforts to improve relations between North and South Korea may gather steam.

改善南北朝鲜关系的努力也许会获得动力。

provided by jukuu

2、

Hetuvidya-i.e, Buddha logic, came from India in the fifth century, and later entered China through buddhism, then eastward to Korea and japan.

佛家逻辑&因明创建于印度,后来通过佛教传入汉地,又东渐朝鲜、日本。

provided by jukuu

3、

I wrote my name on my badge, focused on a space at the bar, and walked into the middle of the group.

我在胸卡上填写了名字,看到酒吧里有一群人,便朝他们走去。

互联网摘选

4、

Parlaying small concessions for dollops of oil is no substitute for the massive, sustained aid and investment North Korea desperately needs.

用小小让步换回的几桶石油,替代不了大规模、持续性的援助和投资这些才是朝鲜迫切需要的。

互联网摘选

5、

Qi founded the Xia Dynasty ( 21st-16th century BC) and initiated the hereditary system of monarchy.

启建立了夏朝(公元前21世纪至公元前16世纪)并开启了君主世袭制。

互联网摘选

6、

The memoir of dynasties compiled in Ming Dynasty is considered the important material for the historiographic study.

明代纂修的历朝实录是史学研究的重要资料。

互联网摘选

7、

Wang Yuan-liang is patriotic in the Southern Song Dynasty, also as the dual identity of palace stringed-instrument player and hired scribbler, experience room Song is it to historical changes that fall, live a life first period also under not ruling Yuan Dynasty to decline.

南宋爱国遗民汪元量,身兼宫廷琴师和御用文人的双重身份,亲身经历了宋室由衰落到覆亡的历史变迁,在元朝统治下亦生活了一段时期。

互联网摘选

8、

" Uranium enrichment tests have been successfully carried out and that process is in the concluding stage," state media were quoted as saying.

铀浓缩实验进展顺利并且已近进入最后阶段,朝鲜国家媒体说。

互联网摘选

9、

The paper gets the annual variable law of net amount and the confluence character in river basin through the comprehensive analysis of hydrological data over the years in each hydrological station of Chaoyang river main stream and tributary.

本文通过朝阳河干流及支流上各站历年水文资料的综合分析,得出流域产汇流特性及径流量的年际变化规律,为水库管理和调度提供了科学依据。

互联网摘选

10、

But in the later, the limo policy finally given the Czarist government the opportunity to be aggressed, ended in the evil consequence of losing the territory.

但在清朝后期,对边疆少数民族的羁縻政策最终给沙皇俄国的侵略以可乘之机,换来了丧失疆土的恶果。

provided by jukuu

12、

China has been moving, sometimes slowly and jerkily, towards turning the renminbi into a floating convertible currency and a reserve asset.

中国一直在朝着将人民币转变成一种自由浮动可兑换货币以及一种储备货币的方向前进,虽然有时行动缓慢,脚步不稳。

互联网摘选

13、

As a young man he had quite liked to put on court dress and cut a dash.

他年轻时很愿意穿上朝服出出风头。

互联网摘选

14、

It was difficult in the dark and once the fish made a surge that pulled him down on his face and made a cut below his eye.

摸黑干很困难,有一回,那条大鱼掀动了一下,把他拖倒在地,脸朝下,眼睛下划破了一道口子。

互联网摘选

15、

The night before the crossing, the guide failed to get through by telephone to his associates inside North Korea but nevertheless decided to cross the Tumen.

渡河前一晚,这位向导未能通过电话联系到他在朝鲜境内的联络人,但他还是决定跨过图们江。

互联网摘选

16、

After the collapse of communism, a young person could aim high.

前社会主义垮台后, 朝气蓬勃的年轻人可以望得更远.

期刊摘选

17、

Known since the 9th century, it was a leading cultural and commercial center by the 4th century and came under Hapsburg rule in 52 '.

该城自公元9世纪就已闻名于世,到4世纪为止是一个处于领先地位的文化及商业中心,于52 '年开始为哈布斯堡王朝所统治。

互联网摘选

18、

Dragon robe is the emperor's court dress embroidered with dragon patterns.

皇帝的朝服,上面绣着龙形图案。

互联网摘选

19、

Meanwhile, North and South Korea held their first official meeting since Lee Myung-bak became the South's president in February.

与此同时,朝鲜和韩国举行了自李明博2月成为韩国总统以来的首次正式会议。

互联网摘选

20、
  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈