All parties are exporting domestic political constraints into the negotiations.
谈判各方都把本国的政治约束带到了谈判中来.
互联网摘选
它们的科学知识 、 革新和技术能力对于保持本国的竞争力和生产率来说都是至关重要的.
英汉非文学 - 政府文件
Hearn, who married a local samurai's daughter, took Japanese citizenship and died in Tokyo in 1904.
赫恩娶了当地武士的女儿, 并获得了日本国籍,于1904年在东京逝世.
网络文摘精选
Domestic currency currency exchange rate changes, is the appreciation or depreciation.
本国货币兑换外币比率变化, 是升值或贬值.
互联网摘选
This will tend to raise imports, worsen the trade balance, and weaken the domestic currency.
这会增加进口, 使贸易差额恶化并使本国货币疲软.
词典精选例句
Command of the mother tongue is the most distinguishing mark of the educated man or woman.
运用本国语言的能力是受过教育的人最明显的标志.
《简明英汉词典》
这名匈牙利导演已经完成了她震撼人心的“日记三部曲”，故事是以发生在她本国的事件为背景。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Latvian and Lithuanian governments are adamant that they will not devalue.
拉脱维亚和立陶宛政府坚称,不会让本国货币贬值.
网络文摘精选
Frequent gyrations in our national direction demoralize the Foreign Service.
我们在基本国策上的多变性,常使外交部门陷于混乱.
词典精选例句
They extradited the fugitive to his native country so he could be tried there.
他们把这名逃亡者引渡回本国,以便他在那里受审.
互联网摘选
In emerging markets bond spreads have soared and local currencies plunged.
新兴市场上,债券价钱飞涨,本国货币贬值.
互联网摘选
半数的选民对两党都不支持, 足以说明民众对本国政治的失望.
网络文摘精选
He must regard himself as an economist a traveller, and an advertising agent for his country.
他必须把自己看作既是经济学家,旅行推销员, 又是为本国宣传的广告商人.
网络文摘精选
It is more than three thousand miles from reinforcement by the Atlantic and Home Fleets.
要用大西洋舰队和本国舰队去支援,还得航行三千哩以上.
词典精选例句
Efforts should be made to firmly carry out the basic state policy of family planning.
应当坚定不移地执行“计划生育”的基本国策.
网络文摘精选
Until borrowed words are fully assimilated into the language they are often put in inverted commas.
外来词在被本国语言所完全同化前,通常都加上引号.
网络文摘精选
