He passed important information on the country's rocket forces to foreign intelligence officers.
他把有关本国火箭部队的重,要情报送交外国谍报机构官员.
互联网摘选
Good-neighborliness and Friendliness Policy is a basic policy of the country in our foreign affairs.
睦邻友好政策是我国外交工作中一项基本国策。
互联网摘选
来自日本国家传染病研究所的一名病毒学家正在与帝力的中心实验室和国立医院一起工作,开展进一步实验室调查。
互联网摘选
在冰岛重建本国受到重创的银行业、重新融入国际金融体系的努力中,上述举措是一个重要的里程碑。
互联网摘选
Central banks are key players in currency markets, as they allocate their massive reserves.
鉴于央行在配置本国巨额外汇储备方面的作用,因此各国央行是外汇市场中的关键投资者.
互联网
Plus, all of the academies have admissions information on their Web sites.
他说,对此感兴趣的学生们应该联系相关机构, 包括本国海军部门.
互联网摘选
Speculation is rife, for instance, that Qatar and Arab Emirates are about to break their pegs.
比如说,人们普遍猜测, 卡塔尔和阿联酋准备不再将本国货币与美元挂钩.
互联网摘选
AGC ancillary service must be adaptive to the development level of electricity market.
AGC辅助服务的开展必须与本国电力市场的发育程度相适应.
网络文摘精选
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
过了几年,我带著周济本国的捐项和供献的物上去.
网络文摘精选
The millions of soldiers, airmen and sailors were prisoners of war in their own land.
千百万三军将土在本国土地上变成了战俘.
互联网摘选
The recent trends also reflect a rise in consumer advocacy in Japan.
最近的这种趋势也是日本国内消费者维权运动上升的一个反映.
网络文摘精选
叶欣 、 冯宗宪:《外资银行进入对本国银行体系稳定性的影响》,[北京]《世界经济》2004年第1期.
互联网摘选
The incandescent quality of his words illuminated the courage of his countrymen.
他炽热的语言点燃了他本国同胞的勇气.
演讲部分
蚕丝业在日本国民经济的发展中具有十分重要的历史地位.
网络文摘精选
如果因为进口被补贴过的产品,使得本国的生产商的利益受到损害, 成员方可以对其征收反补贴税.
网络文摘精选
