1、

An executive office building and ancillary building construction plans.

某行政机关办公大楼及附属楼施工图。

互联网摘选

2、

Official documents, also called official amanuensis, refers to various written materials shaped in the process of handling affairs by official departments, collectives, and companies.

公文又称为公务文书,它是指机关、团体、企事业单位在处理各种事务中形成的体式完整、内容系统的各种书面材料。

互联网摘选

3、

Patent is a kind of document issued by government according to requisition, which endows the originator or the alienee with the monopolization or exclusive right of the invention in a certain fixed number of years.

专利是政府机关根据申请所颁发的一种文件,该文件赋予了发明人或其权利受让人对其发明成果在一定年限内享有独占权或专用权。

互联网摘选

4、

After military forces used the wettable powder to aerially bomb mosquitoes in the malaria-ridden Pacific theater during World War II, public health authorities took the lead.

第二次世界大战期间,太平洋战区疟疾肆虐,最先是军队从空中喷洒与水混合的药粉,轰炸蚊子,之后由公卫主管机关接手负责。

互联网摘选

5、

The key pathogenesis is accumulation of heat toxin and damage to the liver and spleen.

病机关键为热毒瘀结,肝脾损伤。

互联网摘选

6、

Let them out and they may abscond or show up at the mall with a machinegun.

放掉他们,他们或许会潜逃,或端着机关枪闯进商场。

互联网摘选

7、

The administrative departments for Industry and Commerce may, when supervising and inspecting commercial bribery, investigate and handle briberies and corruptions as a whole.

工商行政管理机关在监督检查商业贿赂行为时,可以对行贿行为和受贿行为一并予以调查处理。

provided by jukuu

8、

To meet the requirements of maritime traffic safety, the competent authority shall fix and adjust traffic control areas and harbour anchorages.

起锚将锚提升至(锚架)主管机关根据海上交通安全的需要,确定、调整交通管制区和港口锚地。

互联网摘选

9、

Administrative agencies are not designed to function like courts, however, and even in formal adjudications the process of decision may be much different from the judicial model.

然而行政机关的设计意图并非使其像法院那样地起作用,即使是在正式的裁定中,决定的程序与司法模式也有着天壤之别。

provided by jukuu

10、

The financial audit of the our country emergences that audits the organization along with the nation but output, be close to 20 in the last years, the finance audit has obtained the bigger result.

我国的金融审计是随着国家审计机关的出现而产生的,近20年来,金融审计取得了较大成果。

互联网摘选

11、

The duty of each agency shall be authorized by the competent education authority.

各单位之职掌,由各该主管教育行政机关核定之.

互联网摘选

12、

Second, organ is organ of supervision, which supervise the performance of execution according to the law.

其次, 人民检察院作为我国的法律监督机关, 根据宪法规定行使检察权,有权对民事执行权的运行进行监督.

期刊摘选

13、

The police and courts in all EU members are under closer scrutiny, thanks to the push for "mutual recognition" of each others'court judgments, and such new wheezes as the Europe-wide arrest warrant.

所有欧盟成员国的警察机关和法庭都在接受严格的监督,由于推行了“相互承认”彼此的法庭判决,以及象跨欧洲拘留证这样的新花样。

互联网摘选

14、

The Act does not apply to agencies headed by a single individual, such as a Secretary.

《阳光法》并不适用于由一人负责(如以秘书长为首)的机关.

英汉非文学 - 行政法

15、

The police scoured the country for the fugitive.

公安机关在全国搜索逃亡者.

互联网摘选

16、

Consequently, they are binding on both the agency and the private party.

所以, 宣告性裁决对行政机关和私人当事人均有约束力.

英汉非文学 - 行政法

17、

Even a small number of right-wingers may be allowed to join the people's representative bodies.

在民意机关中也可以容许少数右派分子参加。

互联网摘选

18、

Examining and approving is the important role of the Government.

行政审批是政府机关的重要职能。

互联网摘选

19、

Procuratorate Itself power is abused, not only can not control crime, the legitimate rights of citizens will be harmed, but also the adverse impact to the community.

检察机关自侦权一旦被滥用,不仅犯罪得不到控制,公民的正当权利也会受到伤害,还会给社会造成恶劣的影响。

互联网摘选

20、

Rescinding mining license promulgated unlawfully not only benefits to safeguard normal order of mining industry, but also benefits to correct error, promote enhancement of responsibility of issue organ and administrative level according to law.

撤销违法颁发的采矿许可证既有利于维护正常的矿业秩序,也有利于纠正错误,促使发证机关增强责任心,提高依法行政水平。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈