Jeff: So I should ask permission before complementing or kissing you?
杰夫：这么说在赞美和亲吻你以前我应该先征得（你的）同意？
互联网摘选
The two specific choices made by Mr Medvedev are, however, significant.
然而, 梅德韦杰夫先生做出的两个特殊决定意义重大.
互联网摘选
Crucial to realizing Mr. Medvedev's vision is attracting foreign investment.
要实现梅德韦杰夫的设想,关键在于吸引外国投资.
互联网摘选
Medvedev showed them around the Andrew Hall of the Kremlin and took photos with them.
梅德韦杰夫带领孩子们参观了安德鲁大厅并与他们拍照合影.
互联网摘选
And in recent months, President Dmitry Medvedev has been talking and writing of little else.
而在最近几个月梅德韦杰夫总统的谈话、文章中,除了现代化还是现代化.
互联网摘选
Mr Medvedev will to tread carefully: the Kremlin is far from being a stable political structure.
梅德韦杰夫将不得不小心谨慎: 克里姆林宫远非牢固的政治结构.
互联网摘选
This may explain Mr Medvedev's decision not to meet the Valdai as he did last year.
这也许解释了为什么梅德韦杰夫决定不出席瓦尔代俱乐部宴会.
互联网摘选
Medvedev took over the presidency after Putin had spent eight years as president.
梅德韦杰夫在普京任职总统八年后接任了总统的职位.
互联网摘选
这些对人友好的动物成了杰夫从未有过的朋友，他开始日思夜想去探访他们。
互联网摘选
Alexander Lebedev rescued the Evening Standard and Independent newspapers.
亚历山大列别杰夫将《伦敦晚报》和《独立日报》从运营困境中解救；
互联网
Fox has been informed of Spears' decision, her publicist, Jeff Raymond said Friday.
布兰妮的发言人杰夫·雷蒙德（Jeff Raymond）于周五表示已告知FOX台这一决定。
互联网
密歇根州大布兰克市的Al Serra Auto Plaza汽车行的网络总监杰夫•琼斯表示，他的公司正在与通用汽车公司（General Motors）合作进行一项试点项目。
互联网
Jeff: The Chinese football has already ascended into the strong power list of the world then?
杰夫: 那中国的足球不是早就跻身于世界强队行列了 吗 ?
互联网
Jeff: Of course. If I swam in the pool, I might be a popsicle now.
杰夫: 那当然, 现在要是在游泳池游, 一定成“冰棍”了.
互联网摘选
