Object code ( Object language ): Machine code , as translated from a source program.
目标代码 ( 目标语言 ): 由主程式 编译 而成的机器代码.
网络文摘精选
在这些要素中, 标题 、 主体部分、标语是一则广告中最重要的要素.
网络文摘精选
The articles on mind control at the table -- from mainstream news magazines -- go untouched.
少数人在标语前窃窃 私语,或尖锐讨论,但大多数人感到困惑或冷漠.
互联网摘选
At one end of the continuum is the source language, and at the other end target language.
连续体一端是目标语，另一端是是源语。
互联网摘选
当译者进行翻译时，他们通常会对原文进行攻击和侵犯，打破原文和译文、源语言和目标语言之间的平衡。
互联网摘选
Relevant linguistic knowledge can be acquired through the constant exposure to the target language.
有关的语言知识主要可以通过经常与目标语的接触获得.
网络文摘精选
Far too many of us forget this and impose source-language rules on our target-language text.
在我们目标语言的文本中,我们往往过多的忽略了这一点,而过多地依从源语言的规则.
互联网摘选
There is some truth to these allegations, but less than the slogans allege.
这些话语有那么一部分真实成份, 但是比某些标语口号宣扬的要少些.
网络文摘精选
The research topics of this thesis focus on the Chinese slogans and translating them into English.
本文主要研究了中文标语和口号的分类和特点，并提出了相应的标语中译英的方法。
互联网摘选
该机制通过对源语语句的句法分析树进行线性化操作，生成目标语译文。
互联网摘选
多年来，梅赛德斯（Mercedes）、宝马（BMW）、奥迪（Audi）、大众都在英语广告中使用过德语口号和标语，将它们的产品和德国的制造业实力联系起来。
互联网摘选
Standard Generalized Markup Language ( SGML ) is used to mark the logic structure of text.
标准通用置标语言 ( SGML ) 是用来标记文件逻辑结构的语言.
互联网摘选
Do all the words, phrases, sayings and metaphors translate directly the target language?
所有单词 、 短语 、 谚语以及比喻语言直接翻译成目标语言 吗 ?
网络文摘精选
当一些人在质疑NAACP是否依然有意义的时候, 另一些人聚集在山谷俱乐部的门外高举标语.
互联网摘选
The urgent need community front propagates layout content or the slogan. High marks!
急需社区统战宣传版面内容或标语. 高分!
互联网摘选
汉语针言, 英语习语, 翻译, 文化内在, 源语, 目标语.
网络文摘精选
