安排计算机桌面上的窗口使互相重叠,标题栏可见。
互联网摘选
Armistice Day was no longer an appropriate title for a day which would commemorate all war dead.
停战日不再是一个适当的标题为战殁一天将纪念所有。
互联网摘选
Also note that the font changes from Arial for the headers to Times for the game content.
还需注意的是,字体从标题的Arial字体更改成了显示比赛内容所用的Times字体。
互联网摘选
这里不是要抛弃您已经创建的漂亮图像,或每个页面的标题一定要使用Arial。
互联网摘选
之间的主要差别的方式将出现在封面页,作为演艺学院要求学生把页和摘要标题在封面页。
互联网摘选
纯音乐的人文内蕴和标题性音乐的非文学性指向
互联网摘选
第一首乐曲创作于1990年,为无标题音乐,在这首乐曲中运用了大量不协和的音响、多变的节奏及复杂的调性调式,可看出作曲家内心的矛盾与郁闷。
互联网摘选
The third of the great programme-symphonies was Romeo and Juliet, first performed in 1839.
柏辽兹的第三部宏伟的标题交响曲是《罗密欧与朱丽叶》, 于1839年首次演出.
互联网摘选
它包含为模式命名的标题,就如在前一节中描述的三个帮助内容文件。
互联网摘选
The top line of your mailing label will tell you when your membership expires.
你邮寄地址签上的大字标题会提醒你,你的会员资格什么时候到期.
期刊摘选
然后从相应的词汇语法角度来核实语域对等是否在硬新闻标题的汉译中得以恰当地再现。
互联网摘选
Secondly, to analyses the headline and direct speech of People Daily's front page.
然后,分析《人民日报》头版报道的标题和直接引语。
互联网摘选
I get notifications of new blog posts every day with this or similar titles.
我每天都会看到很多诸如此类标题的博客文章。
互联网摘选
然而句法结构、习惯表达及文化蕴涵等因素是中国读者理解和翻译英语网文标题时遇到的主要障碍。
互联网摘选
本文将以认知语用的认知语境和语境关联思想为指导,探讨如何克服这些障碍的途径,探讨认知语用在英语网文标题理解和汉译中的阐释力。
互联网摘选
