Reducing real wages in Spain would be easier if zone inflation were higher.
如果欧元区通胀更高些的话,降低西班牙实际工资就容易些了.
互联网摘选
这一乐观预测突显了决策者的信心:欧元区将不会再度陷入衰退.
互联网摘选
Given Angela Merkel's central role, perhaps we should not have been surprised at the vacillation.
考虑到安格拉?默克尔(AngelaMerkel)所扮演的关键角色, 或许我们本不该对欧元区的优柔寡断感到意外.
互联网摘选
If all members of the eurozone would rejoin happily today, they would be extreme masochists.
如果欧元区所有成员国现在愿意重归于好,那么他们就是极端的受虐狂。
互联网摘选
瑞典克朗在欧元区危机进一步恶化时能否继续展现出避险资产的特性尚有待检验。
互联网摘选
However the Busan episode shows how this is now shifting, and applies beyond the euro zone.
然而,釜山插曲表明这种格局正如何转变, 其影响又怎样超出欧元区.
互联网摘选
这些公共资源最好还是用来帮助保护西班牙等其它陷入困境的欧元区经济体,它们的债务可能再度面临压力。
互联网摘选
2010-2012年,几乎崩溃的欧元区正在艰难而缓慢地复苏,在这里创造最终信贷需求也许并不容易。
互联网摘选
Any help will require the unanimous approval of the 16 euro-area members, giving Germany a veto.
任何救助都需要16个欧元区成员国的一致通过, 德国也因此有了否决权.
互联网摘选
交易商担心的紧缩措施正在付诸实施,在许多国家将打击欧元区经济增长。
互联网摘选
2011年,在所有5国中,外债超过国内拥有的外国资产的规模达到gdp的80%到100%,他们已经在欧元区独树一帜,自成一队(见表2)。
互联网摘选
If the eurozone wants to follow a boneheaded rescue strategy, let it pay for it.
欧元区要是想遵循一套愚蠢的纾困战略,就让它自己掏钱埋单吧。
互联网摘选
Italy is burning, and the rest of the euro area could be consumed with it.
意大利火情告急,大火还有可能蔓延至欧元区其他国家。
互联网摘选
法国经济停止收缩,将有助于整个欧元区经济在2010年初恢复增长。
互联网摘选
在美国以外,IMF报告显示,发达经济体的增长势头正在加强,预计欧元区经济明年将告别萎缩,实现1%的增长。
互联网摘选
业界希望第二次的测试能更管用&但这最终还是由管欧元区的人说了算。
互联网摘选
The run of bad news suggests that the euro-area economy is in deep recession.
如此恶讯频仍意味着欧元区已然深陷衰退.
互联网摘选
