1、

As a result, immigration from the new EU states has been disproportionately concentrated on two members.

其结果是,来自新欧盟成员国的移民不成比例地集中在了这两个成员国里。

互联网摘选

2、

Most member states chose to exchange information; most European tax havens went for the withholding tax.

大多数欧盟成员国选择交换情况; 而大部分欧洲避税港选择扣除预扣税款.

互联网摘选

3、

The police and courts in all EU members are under closer scrutiny, thanks to the push for "mutual recognition" of each others'court judgments, and such new wheezes as the Europe-wide arrest warrant.

所有欧盟成员国的警察机关和法庭都在接受严格的监督,由于推行了“相互承认”彼此的法庭判决,以及象跨欧洲拘留证这样的新花样。

互联网摘选

4、

Moreover, a clear majority of British people 54 to 33 per cent, with 13 per cent unsure opposed the idea of citizens of other EU countries obtaining work in the UK.

另外,占明显多数的英国人反对与赞成比例分别为54%和33%,13%的受访者表示不确定反对让其它欧盟成员国的公民继续在英国工作。

互联网摘选

5、

France was left isolated and at loggerheads with other EU member countries over its refusal to fall into line with demands to cut state borrowing.

法国与其他欧盟成员国要求削减国家借贷的意见相左,因而受到它们的孤立,与它们闹得不可开交。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

The Republic has made significant gains from its membership of the EU, earning the soubriquet Celtic Tiger for its economic progress.

爱尔兰共和国从它的欧盟成员国身份中获益匪浅,并凭借经济的快速增长获得了“凯尔特之虎”的称号。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈