During the workshop , the students used the traditional Xuan paper andsoft thick brushes.
课堂上, 学生用狼毫在宣纸上尽情挥洒.
互联网摘选
Most of those mistakes result from a novice's desire to and without much effort.
大部分的那些错误是由于初学者渴望毫不费力的暴富(一夜暴富)而引起.
互联网摘选
But today I acted against my better judgement though out of need.
今天不幸我却违背我的初意了,然而也是不得已,虽说似乎是出于毫未思考.
汉英文学 - 中国现代小说
They just flapped their wings and flew around the field in low circles, blindly and aimlessly.
它们只是扇动着翅膀,毫无目标地绕着大地低空盘旋着.
互联网摘选
and your bad jokes and your complete inability to ever hide a single thing you felt.
你的冷笑话,和你毫不掩饰自己感受到的一切。
互联网摘选
监管和管理在理论上具有一些监管的责任, 但是实际上系科都是各自为政, 毫无约束.
互联网摘选
But no doubt it was all part of the strain of life in the bureaucratic jungle.
但是,毫无疑问,这完全是官场中勾心斗角生活的一部分.
词典精选例句
" They've got the militia on their side, " he thought. " There isn't anything those men can do. "
“ 他们有国民警卫队站在他们一边, " 他想, " 那些工人是毫无办法的.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
He blundered on hopelessly, when asked to demonstrate the new machine.
当人家要他示范操作这台新机器时,他毫无办法,出足洋相.
互联网摘选
电动工具在开料、锯解、抛光、打磨等方面具有巨大优势,但制作榫卯,尤其是制作复杂榫卯结构却毫无优势可言。
互联网摘选
Unquestionably his missionary work between 1940 and 1942 had much to do with eventual success.
毫无问题是,他在一九四○年至一九四二年间的传道式工作与那次决定性的成功有很大关系.
词典精选例句
For each song, Wang recorded only the peak and trough of frequency in every 10-millisecond segment.
他将每一首歌切成以10毫秒为单位的区段, 只录下其频率的波峰和波谷.
互联网摘选
" CB made sure we were straight, " McGrady said. " He just took care of us. "
“ 科里确信我们之间毫无芥蒂和秘密可言, ” 麦迪说, “ 他总是照顾着我们. ”
互联网摘选
