1、

MS yingluck, a photogenic businesswoman with a shaky electoral platform, is running ahead in polls.

相当上镜但竞选平台不牢的的女商人威禄在民调中领先。

互联网摘选

2、

Until two months ago, she was a low-key businesswoman, but her team put together a slick and energetic campaign backed by populist policies.

就在两个月前,她还是一名低调的商界女性,但她的团队策划了一场娴熟而活力十足的竞选,并辅之以一些迎合民意的政策。

互联网摘选

3、

Moreover, in2008 Olympic Games, as a broadcasting right holder, CNR made successful breakthroughs in covering the Games and was widely acclaimed by radio broadcasters worldwide.

此外,在举世瞩目的北京奥运会上,中央人民广播电台以持权转播商的身份,实现了广播界多个奥运报道的新突破,得到了世界同行的赞誉;

互联网摘选

4、

Sichuan Bristle Development in the Late Qing Dynasty and the Republic of China

清末民国洋行对四川猪鬃业的开发与经营

互联网摘选

5、

Panic and ignorance has even prompted some US politicians to suggest that migrant children attempting to enter the US from Central America may be carrying the virus, reported Salon.

《沙龙》杂志报道,一些被恐惧和冷漠冲昏头脑的美国政客甚至认为那些从中美洲前往美国的移民子女也可能携带埃博拉病毒。

互联网摘选

6、

Critics say he should have stayed home to help handle the crisis.

批评家称,他应该留在国内帮助民众应对这场灾难。

互联网摘选

7、

Pfizer agreed to pay another billion for violations of a civil law, the False Claims Act.

辉瑞制药同意因违犯民法(虚假法)而另行支付10亿美元.

互联网摘选

8、

The National Highway Traffic Safety Administration has fined Honda Motor$ 70 million for failing to submit reports of fatal accidents and injuries to the government.

因未就造成人员伤亡的事故向政府提交报告,本田汽车(Honda Motor)被美国国家公路交通安全局(National Highway Traffic Safety Administration)处以7000万美元(约合4.4亿元人民币)的罚款。

互联网摘选

9、

You walk into Hermes, and you see a 100000 yuan bag.

当走进爱马仕店时,你看到一个标价十万人民币的包。

互联网摘选

10、

Early Wednesday, 83 Chinese nationals, working as business staff and construction workers of the China State Construction Engineering Corporation ( CSCEC), were evacuated from Libya to Egypt.

星期三早上,首批83名中国公民从利比亚撤离至埃及境内,他们隶属于在利比亚进行工程施工的中建集团(CSCEC)。

互联网摘选

11、

Xiaomi shows interest in a villager walking by with a hen in hand.

小米对从它身边路过的手持一只母鸡的一名村民产生兴趣。

互联网摘选

12、

Martin Luther King also put it to work during the US civil rights movement.

在美国民权运动期间马丁路德金(Martin Luther King)也利用了这一点。

互联网摘选

13、

John F. Kennedy's forebears migrated to America from Ireland.

约翰·肯尼迪的祖先从爱尔兰移民到美国。

互联网摘选

14、

Musician Paul McCartney, a longtime vegetarian, recently urged the world to turn vegetarian in the fight against global warming.

音乐家保罗·麦卡特尼是一名长期素食者,他最近号召世界人民在对抗全球变暖问题的战役中走素食主义路线。

互联网摘选

15、

In The Old Man and the Sea. he depicts the hard fishing process of the old fisherman& Santiago by means of reality.

《老人与海》以写实手法描述了古巴老渔民圣地亚哥艰难捕鱼的过程。

互联网摘选

16、

Dear friends, the Olympic cauldron is going to extinguish, but the passion of the Chinese people to embrace the world will not decline.

朋友们,熊熊燃烧的奥运圣火即将熄灭,但中国人民拥抱世界的热情之火将永远燃烧。

互联网摘选

17、

The successful bid for the Olympic Games excited Beijingers'enthusiasm.

申奥成功激起了北京市民的热情.

互联网摘选

18、

The cooperation in every already brought tangible benefits to the people of two countries.

这些都为两国人民带来了实实在在的利益.

互联网摘选

19、

Residents still cannot bring themselves to believe Osama bin Laden had lived and was killed in this quiet and peaceful city.

当地居民任然难以相信奥萨马·本·拉登曾经在这座宁静平和的城市居住,并在这里被杀。

互联网摘选

20、

Officials and people interaction in charity during Ming-Qing Dynasties and its modern values

明清赈恤中的官民互动及其现代价值

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈