Undeniably, Hong Kong faces many problems. But we must not sell ourselves short nor lose confidence.
无可否认, 香港要面对的问题不少, 但我们不要妄自菲薄,失去自信.
互联网摘选
The futures exchange also traded in four currency futures and 17 stock futures contracts.
香港期货交易所亦买卖四种货币期货及17种股票期货合约.
互联网摘选
The city and the areas around it are-free port and a nuclear -- free zone.
那城市及其周围的地方是 不冻港 和无核区.
互联网摘选
If applicant is not a Hong Kong permanent resident, please enclose a copy of passport.
如客户并非香港永久居民, 请提供海外护照副本.
互联网摘选
希望能够对和香港美林集团公司财务控制模式相似的公司，在财务控制模式方面提供一定的参考。
互联网摘选
在李宁宣布了此项收购交易之后，美林公司（Merrill Lynch&Co.）分析师Denise Chai将李宁股票的目标价格上调25%，至32港元。
互联网摘选
Hans started his career as an investment banker at Merrill Lynch in New York and Hong Kong.
在此以前，童先生曾任职于美林证券投资银行部纽约及香港办公室。
互联网摘选
在香港湾仔区一栋大楼里发现了两具女尸之后，警方上周六拘留了这位前美银美林（Bank of America Merrill Lynch）员工。湾仔区是个居民区，那里的夜生活享有盛名，吸引了很多银行业人士。
互联网摘选
华泰证券（Huatai Securities）最近聘请美银美林（Bank of America Merrill Lynch）前中国区经济学家陆挺为研究主管，这是该券商在计划中的香港上市之前新招聘的多名人才之一。
互联网摘选
The urban renewal is an important part for Hong Kong economic development and urban construction.
香港的旧城改造是其经济发展和城市建设的重要内容.
互联网摘选
该机主要用于石料场、沙场、煤场 、 港口、仓库等松散物料的铲装和短距离运输.
互联网摘选
The security deposit is two months rent, which is eighty _ four thousand dollars.
租赁押金是两个月的租金, 即港币八万四千元.
互联网摘选
The success has been achieved because we are committed strongly to prudent financial management.
香港的成功有赖我们恪守审慎理财的原则.
互联网摘选
香港的成功也有赖我们恪守审慎理财的原则.
互联网摘选
Distribution: Endemic to Hong Kong, only known from Tai Tam Country Park.
地理分布: 香港特有种, 见于大潭郊野公园.
互联网摘选
