ALMOST as long as it has had people, Hong Konghas had booths selling squawking live chickens.
在香港,只要有人的地方, 就几乎肯定有热闹的活鸡摊档.
互联网摘选
We had a very sociable weekend (= we did a lot of things with other people) .
我们大伙过了一个十分热闹的周末。
《牛津高阶英汉双解词典》
Every year there were tumultuous scenes when his Jews gathered together to bid him welcome.
每年他的犹太人都会聚在一起,欢迎他的到来,场面相当热闹.
网络文摘精选
One of the watchers, this time a middle-aged man , handed him a five-cent piece.
这一回是个看热闹的 中年人, 递给他一枚5分的镍币.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Apparently where we lived is the most happening part of Mumbai, and the most touristy.
我们住的这个区好像是孟买最热闹的地方, 很多最有名的景点都在附近.
互联网摘选
Tahiti is also much less crowded compared to other popular dive sites.
相较于其他热闹的潜水地,大溪地也较不拥挤.
常春藤生活英语杂志-2006年5月号
If your neighbor loves to gossip, don't add up to the gossiping but just be indifferent.
如果你的邻居喜好闲言碎语, 那么别去凑热闹,只要一笑了之就行了.
互联网摘选
A quarter of an hour later, the whole compound stirred with excitement.
在一刻钟以后这个公馆突然变得热闹了.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
The DJ knew how to stir up the tempo and keep the party going all night long.
DJ知道如何加快节奏，让派对整晚都保持热闹。
dict.jiandongshicai.cn
河中片片帆篷、河面风平浪静、街市整齐热闹，房屋鳞次栉比；
互联网摘选
They're seemly and excited enough, but everyone spare a space for himself and the others.
看着不够抱团、不够热闹, 却为别人和自己都让出一方天地.
互联网摘选
