然而要进行这样的课题研究,首先必须对一个拳种进行细致的田野调查,其次要有足够的资金和人力的保障。
互联网摘选
To do such a survey, however, the researchers needed to produce an array of strains.
然而,为了做这一研究,研究员们需要研制出一系列菌株。
互联网摘选
然而,根据一家情趣用品网店的分析数据,英国一个小镇的性玩具消费额是全国平均水平的四倍&平均每人在情趣用品上消费62便士。
互联网摘选
然而, 法律并未限制私立学校在招生方面的性别歧视, 仅仅限于公立学校.
互联网摘选
然而,在三江源生态移民后续产业的发展过程中,却出现了诸多问题。
互联网摘选
However, the development of management information system is complex system engineering.
然而,开发管理信息系统是一个复杂的系统工程。
互联网摘选
然而,水资源正迅速成为亚洲各国之间争夺和冲突的根源。亚洲人均淡水可获得量不足全球平均水平的一半。
互联网摘选
然而,民营经济在不良资产处置中的地位却与其经济地位不相符合。
互联网摘选
然而,当分泌细胞团发育成熟后,分泌细胞被含有灰色均匀的分泌物(金丝桃素)的大液泡所占据,嗜锇滴消失。
互联网摘选
However, to some extent, self-improvement is surely a very selfish thing.
然而, 个人提升在某种程度确实是一件很自私的事.
互联网摘选
然而,对关天朗在这个资本主义世界最喜欢的运动中取得的成功,还有一些人有不同的看法。
互联网摘选
然而,在如何对待审计招投标的问题上,国内会计职业界、学术界、公司、主管部门和监管机构之间发生严重分歧,争论焦点在于审计招投标在我国审计服务市场是否适用?
互联网摘选
Yet, there was always so much to go around, if you know what I mean.
然而,总有那么多的地方可以去,如果你知道我的意思。
互联网摘选
然而,不管定价如何,如果人们看不到,作品就毫无价值。没被发现的杰作一钱不值。
互联网摘选
然而名利遥不可及,这时他们创作了电影《心灵捕手》的剧本,并亲自担任剧中主角,最终一举获得奥斯卡最佳剧本奖。
互联网摘选
There is One, however, who is always right and whom we must take seriously.
然而, 我们必须认真对待上帝的话语, 因他是永不出差错的.
互联网摘选
The machine-guns were up on the turret blazing away like anything but it wasn't any use!
机关枪 就架在宏昌的更楼边——卜卜卜,真可怕!然而济得什么事 呀 !
子夜部分
