The rapid development of human society has given up people's living environment.
人类社会的快速发展是以牺牲人类的生存环境为代价的。
互联网摘选
首先分析了再审程序的内涵与价值追求,指出再审制度是为实现实体正义与重大的程序正义的价值追求,而不得不对程序安定性与经济性做出一定程度牺牲的制度安排。
互联网摘选
Heroic sacrifice in war does not contradict self-preservation: they are opposite and complementary.
战争中勇敢牺牲和保存自己并不矛盾,二者是相反相成的。
互联网摘选
在中国,古代人的牺牲制度已经被现代坟墓丧葬仪式所取代,但仍有不少身后事要办。
互联网摘选
包括甲骨文公司(Oracle)和IBM在内的企业都在投资云计算,即使这样做可能意味着牺牲在传统程序上的投资。
互联网摘选
现代性政治可以被看成是社会工程计划,在追求完美秩序的强烈冲动下,不惜以牺牲个体的自由为代价。
互联网摘选
从整体的分配来看,部分的自由以整体的不确定性为代价,而整体的确定性又以个体自由的牺牲为代价。
互联网摘选
但是在这些贡献背后,付出的却是以牺牲省内的资源、环境和矿工的生命为巨大代价。
互联网摘选
这表明AAc链段的引入能提高ADMH接枝改性膜氯化前后的纯水通量,但是以牺牲膜的盐截留率和抗菌性能为代价。
互联网摘选
等待牺牲羊在设置在约旦安曼的穆斯林节日的祭祀日2009年11月25日市场上出售的动物之前,节日古尔邦节。
互联网摘选
The law, critics say, unfairly protects reputation at the cost of the public interest.
批评家认为, 这项法律不公平的以牺牲公众利益来保护形象.
互联网摘选
