Joshua therefore came unto them suddenly and went up from Gilgal all night.
约书亚就终夜从吉甲上去、猛然临到他们那里.
互联网摘选
Then the sheer loneliness of his situation rushed upon him in full.
此刻,想到自己的处境,一种无限凄凉的感觉猛然袭上他的心头.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
We all been enjoying ourselves, but the awakening came when our firm started to lose money.
我们一直过得很痛快, 但当我们的公司开始赔本时,我们才猛然发觉事情不妙.
互联网摘选
温斯顿把身体略侧一侧, 猛然用力,肩膀便挤进那对胖子的中间.
英汉文学
I couldn't remember where I'd seen him before, and then it suddenly hit me.
起初我想不起以前在哪里见过他,后来猛然记起来了。
《牛津高阶英汉双解词典》
Then, suddenly-as at whiff of gardenias and cigars-his heart twitched within him, and he was sorry.
后来, 猛然间 -- 就好像吸进一口栀子花香味和雪茄烟似的 -- 他的心在里面扭了一下, 他真的难受起来了.
互联网摘选
The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.
飞机直冲着那座山飞过去, 在最后一刻猛然掉转了航向.
《简明英汉词典》
达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If Kobe prevails , he may push past the defender, taking the baseline and slamming one home.
如果神户采用, 他可能推挤防御者, 带基线而且猛然关上一个家.
网络文摘精选
