A Deliberation of Four Phraseological Annotations of "Classic Chinese" ( Revised Edition) by Wang Li
王力《古代汉语》(校订重排本)词语注释商榷四则
互联网摘选
But Mr Wang said: We respect the [ pre-emption] rights of shareholders.
但王文福表示:我们尊重股东的[优先认购]权。
互联网摘选
"Overlord Plan" and Strategy Deceit& Allies' Normandie Landing and Code-signal Intelligence
霸王计划与战略欺骗&试析盟军诺曼底登陆作战与情报手段
互联网摘选
By those who claimed that the character of Wang normal " compared with arrogance. "
按爆料者的说法,王某平时的性格 “ 比较嚣张 ”.
互联网摘选
摩尔达维亚的西部保留着一个自治公国,1859年它和瓦拉几亚合并,成立了古罗马王国。
互联网摘选
In the assault on this castle of King Lune's, nothing matters but speed.
在攻击伦恩国王的城堡时,最要紧的是速度,其他都无足轻重。
互联网摘选
不久,国王伦恩说话了,他迟早总要说的:该是年轻人上床睡觉的时候了。”
互联网摘选
我就是使马儿们在恐惧中获得新的力量、奔驰最后一段路程,以便你及时见到伦恩国王的那头狮子。
互联网摘选
国王伦恩是男子汉中最为慈悲心肠的,眼见他的敌人处于这种懊悔不迭的境地,他把愤怒全都忘记了。
互联网摘选
Manager Wang added the company is trying to tap into the local car-sharing market.
王经理还表示,力帆在努力进军俄罗斯共享汽车和出租车行业。
互联网摘选
据拳王迈克说,布拉德皮特曾当小三卷入了泰森和前妻罗宾吉文斯的三角恋。
互联网摘选
But the king of Chu believed the words of his treacherous andfor making the and strong.
但楚王听信奸臣的话,不但不接受他的意见,还把他放逐到外地.
互联网摘选
The advisers ran straight to the King. They reminded Darius about his new law.
谋士们直奔国王那里, 他们提醒大流士他的新法律.
互联网摘选
King Michael of Romania abdicated in favor of a People � � s Republic.
罗马尼亚国王米哈依尔退位,罗马尼亚成为人民共和国.
互联网摘选
