的的例句大全

Clinical study of 145 cases of tubal obstruction sterile induced by drug abortion for nullipara

145例未产妇药物流产致输卵管阻塞性不孕的研究

互联网摘选

It is similar with normal induction motor with high efficiency and power factor while operation with the adoption of parallel star-shape connection and nonparticipation of appended interspaced resistor.

它正常运行时，采用并联星形连接，使得中间附加电阻不参与运行，其运行性能类似于普通感应电动机，具有较高的效率和功率因数；

互联网摘选

The knowledge exchange in the enterprise can be divided into three types, management nonparticipation, management participation and management-directly-exchange. Three kinds of knowledge exchange mode are analyzed based on the Holstrom and Milgrom model in the paper.

将企业内部的知识交易划分为管理不参与交易、管理直接交易和管理参与交易3种方式，并运用Holstrom和Milgrom模型对3种交易方式进行了分析。

互联网摘选

In 1796, Washington put forward the three fundamental principles of isolationism in 《 Farewell 》: Neutrality, Non-alignment, Non-involvement in European Affairs.

1796年华盛顿在《告别辞》中提出了孤立主义的三项基本原则：中立、不结盟、不介入欧洲事务，标志着孤立主义正式形成，并几乎影响了美国整部历史。

互联网摘选

The paper stated the problems of shot effectiveness analysis of the tank weapon system under the conditions of the non-engagement and the one-versus-one duel.

该文探讨了在非对抗和1&1对抗条件下坦克武器系统的射击效率分析问题。

互联网摘选

Once writers began breaking the rules, their subjects came alive.

作家们一旦突破陈规, 他们的作品就会获得生机. ”

名作英译部分

The morning still had a fine clear youth.

早晨还是充满了蓬勃的生机,清新可爱.

词典精选例句

And thought is the vital force behind all this change.

而思想是这一切变化背后的关键力量所在.

互联网摘选

Tourism: a vital force for world peace.

1986年: 旅游——世界和平的重要力量.

互联网摘选

Parks in spring are filled with the vital force of floral fragrance , and singing birds.

春天的公园花香鸟语, 充满了生机.

互联网摘选

About the band, the new generation of Chinese music in a vital force in the market.

左右乐队, 中国新生代音乐市场中的一支生力军.

互联网摘选

He offended her with his rudeness.

他的粗鲁冒犯了她.

《简明英汉词典》

You will offend him if you do that.

你要是这样做,会冒犯他的.

《现代英汉综合大词典》

Therefore, let us extraordinary emitting light.

亦让我们散发出,非同寻常的光芒.

互联网摘选

Writing is his life.

写作是他的生计.

《简明英汉词典》

We are bankrupt of earthly treasures.

我们失去了尘世间的所有珍宝.

词典精选例句

She seemed a thing that could not feel The touch of earthly years.

她漠然于尘世岁月的相侵,仿佛感觉已失去.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Take the convenience, color of the precision, quantity stability, service life long.

产品优点︰携带方便 、 精确的色温 、 质量稳定 、 使用寿命长.

互联网摘选

Like a shooting star giving off so much light.

就像是一颗流星放射出如此灿烂的光芒。

provided by jukuu

The rising sun radiated myriads of golden rays.

初升的太阳放射出万道金光。

互联网摘选