1、

The Crown Estate dates back to 1760 when George III reached an agreement with the government that surplus revenue from the crown's lands would go to the Treasury.

皇家财产管理公司可以追溯到1760年,当时乔治三世和政府达成协议,君王土地多余收入归财政部。

互联网摘选

2、

In 2017, it was reported that the Burberry Foundation had awarded a grant of £ 3 million to the Royal College of Art to establish the Burberry Material Futures Research Group, an organisation with the aim of creating new, sustainable materials.

据报道,2017年巴宝莉基金会向英国皇家艺术学院捐款300万英镑成立了巴宝莉未来材料研究小组,该组织旨在创造新的可持续材料。

互联网摘选

3、

In RBG, I saw the most wonderful lawns, most blue sky, most warm sunshine and most lovely swan which are much better than even I had sawn.

墨尔本皇家植物园里,有我见到的最漂亮的草地,最蓝的天空,最温暖的阳光,最可爱的天鹅;

互联网摘选

4、

Reduced prices will also be offered on stays on the Royal yacht Britannia, now moored in Leith, Edinburgh, and visits to Chatsworth, the historic house in Derbyshire.

乘坐皇家游艇不列颠号和德比郡古宅查茨沃斯庄园游也将提供减价优惠。该游艇现在停泊在爱丁堡利斯港口。

互联网摘选

5、

There were already some early reports that Meghan was set to take over London's National Theatre from the Queen, an intuitive pairing that's connected with Meghan's early days as an actor. The other three patronages are a happy surprise, although a few of Meghan's previous public outings gave us some hints.

早前就有报道,梅根会接手女王负责的英国皇家大剧院。尽管梅根早前的演员身份,再加上前几次公开活动,让人感觉梅根接手大剧院有迹象可寻,不过其他三个项目确实是意外之喜。

互联网摘选

6、
7、

The Pitcairn Islands have a population of a few dozen people, the descendants of the mutineers from the HMS Bounty.

皮特凯恩岛上只有几十人,都是当年英国皇家海军“邦蒂号”上的叛变船员的后裔。

互联网摘选

8、

He drew this conclusion, just published in the Proceedings of the Royal Society, by sampling the DNA of 266 Malagasy people and comparing it with existing samples from 2745 Indonesians.

Cox博士最近在学术期刊《皇家学会进展》(Proceedings of the Royal Society)发表的文章中对266名马达加斯加人进行DNA抽样,同现有的2745名印尼人的DNA样品进行了比对,得出了以上结论。

互联网摘选

9、

Yen Leng obtained both her Bachelor's degree ( Business in Accounting) from RMIT and Master's degree ( Applied Finance) from Macquarie University in Australia.

王燕玲在澳大利墨尔本皇家理工大学亚获得商业会计学士学位,并在麦考瑞大学获得应用金融学硕士学位。

互联网摘选

10、

Doncic was a proven winner before he played a minute in the NBA, having led Slovenia to a EuroBasket championship and Real Madrid to Spanish league and Euroleague titles.

在NBA打球之前,他已经是一位被证明过的胜利者。他带领斯洛文尼亚赢得了欧洲篮球锦标赛冠军,并带领皇家马德里赢得了西班牙联赛和欧洲联赛的冠军。

互联网摘选

11、

Chinese Garden Court is the source of the National Library one of the four Royal.

园中文源阁是全国四大皇家藏书楼之一.

互联网摘选

12、

The pair are facing an October deadline to repay a £237 m loan to their bank RBS.

SB二 人组正在为拖欠苏格兰皇家银行的2.37亿英镑贷款的十月最后期限发愁.

互联网摘选

13、

Royal Bank of Scotland ( RBS ), the biggest property lender, is in an especially peculiar position.

苏格兰皇家银行, 最大的地产贷方, 目前处于非常窘迫时期 ( notsure ).

互联网摘选

14、

RBS has since sold the holding the market.

此后,苏格兰皇家银行将所持债券在市场上出售.

互联网摘选

15、

In December a report by the Royal Society of Canada ( RSC) dismissed other complaints.

去年12月,加拿大皇家学会(rsc)发表了一份报告,驳回了其它投诉。

互联网摘选

16、

The RSC was calling a press conference to announce the theatre's closure

皇家莎士比亚剧团要召开新闻发布会,宣布剧院关闭。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

However, the RSC has already recorded 30 hours of creative practice on film, which will form the heart of the entry-level course.

不过,英国皇家莎士比亚剧团已录制了30个小时的创造性训练,这些将构成入门级课程的核心。

互联网摘选

18、

In the face-to-face classes, teachers work with RSC actors and instructors to explore active strategies they can use in the classroom.

在面对面授课中,老师们与英国皇家莎士比亚剧团的演员和指导老师合作,开发他们可以在课堂中使用的主动战略。

互联网摘选

19、

The money will allow the RSC to translateevery Shakespeare play into Mandarin, in the hopes of introducing them to a newaudience.

这些资金将使皇家莎士比亚剧团有条件将所有莎士比亚的剧本都翻译成中文,希望可以将这些作品介绍给新的受众群体。

互联网摘选

20、

Indeed, the dissertation he wrote on the staging of the work has become the benchmark on the subject and referenced by the RSC.

实际上,他撰写的有关这部作品的表演的学位论文,已成为这一题目的基准,而且还成为英国皇家莎士比亚剧团的参考文献。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈